HOLLANDE SAID - превод на Български

• оланд заяви
• каза оланд
• оланд обяви
• подчерта оланд
• допълни оланд
• оланд съобщи
• заяви френският президент

Примери за използване на Hollande said на Английски и техните преводи на Български

for Cubans, pride in rejecting external domination," Hollande said, referring to Castro's rejection of US dominance over his country.
за кубинците той символизираше гордостта от отхвърлянето на външното господство“, допълни Оланд, намеквайки за опълчването на Кастро срещу САЩ.

French President Francois Hollande said Ankara's escalating involvement in the conflict was creating a risk of war between Turkey and Russia.
Френският президент Франсоа Оланд заяви, че ескалиращото участието на Анкара в сирийския конфликт създава опасност от война между Турция и Русия.

French President Francois Hollande said that France is ready to take 24 thousand refugees in the next two years.
Френският президент Франсоа Оланд съобщи, че според плана на Европейската комисия(ЕК) Франция ще приеме 24 хиляди бежанци през следващите две години.

a parliament to ensure democratic control," Hollande said.
за да осигурим демократичния контрол”, заяви френският президент.

they will be made," Hollande said Thursday.
те ще бъдат взети", каза Оланд.

The terrorist attack that struck Munich killing many people is a disgusting act that aims to foment fear in Germany after other European countries," Hollande said in a statement.
Терористичната атака, която порази Мюнхен, убивайки много хора, е отвратителен акт, който цели да посее страх в Германия след други европейски страни, допълни Оланд.

French President Francois Hollande said France is ready to help Mali with all means necessary.
Междувременно френският президент Франсоа Оланд заяви, че страната му е готова да окаже цялата помощ, която е необходима.

France does not remain tight-lipped," Hollande said before arriving in Havana.
винаги когато има незачитане на свободата, Франция не мълчи“, заяви френският президент.

I will do so before the visit you have talked about," Hollande said.
въпрос по темата днес, ще го направя до крайния срок, който вие споменахте“, каза Оланд.

Hollande said that there is no place for Assad in the future of Syria,
Оланд заяви, че в бъдеща Сирия няма място за Асад,

After Thursday's attack, President Francois Hollande said emergency measures would be extended for three months beyond their planned July 26 expiration.“.
След атаката в четвъртък президентът Франсоа Оланд заяви, че извънредното положение ще бъде удължено с още три месеца, отвъд планираното му изтичане на 26 юли.

French President Francois Hollande said the weather was a serious climate phenomenon
Френският президент Франсоа Оланд заяви, че времето е сериозен климатичен феномен

In early September, President Francois Hollande said it has been preparing to launch air strikes against the militant group Islamic state in Syria.
В началото на септември, президент Франсоа Оланд заяви, че се подготвя да започне въздушни удари срещу екстремистката групировка Ислямска държава в Сирия.

President Francois Hollande said on Sunday that“the threat exists”
Президентът Франсоа Оланд заяви в неделя, че„заплахата съществува“,

French President Francois Hollande said that the country is in a state of war.
френският президент Франсоа Оланд заяви, че страната е в състояние на война.

Unity is not uniformity," Hollande said at a joint press conference, urging"new forms of cooperation.".
Единството не е еднаквост,“ заяви Оланд и призова за„нови форми на сътрудничество“.

Hollande said officers had died in the line of duty“so that we can live free”.
Президентът Оланд подчерта, че полицейските служители загиват при изпълнение на служебните си задължения,"за да може ние да живеем свободно.

Hollande said officers die in the line of duty"so that we can live free.".
Президентът Оланд подчерта, че полицейските служители загиват при изпълнение на служебните си задължения,"за да може ние да живеем свободно.

Until then, Hollande said the EU should pitch in money"because the two continents are linked.".
Дотогава Оланд каза, че ЕС трябва да осигурява финансов ресурс,“защото двата континента са свързани”.

The tax, which Hollande said would be in place for two years,
Данъкът, който Оланд каза, че ще бъде събиран две години,