HOSTILE FORCES - превод на Български

• враждебни сили
• вражеските сили
• враждебните сили
• вражески сили

Примери за използване на Hostile forces на Английски и техните преводи на Български

The situation of the country is difficult owing to the ceaseless sanctions and pressure by the hostile forces and there are many hardships
Положението на страната е тежко, което се дължи на постоянните санкции и натиск от страна на враждебните сили и има много затруднения

If the U.S. and other hostile forces persistently seek their reckless hostile policy towards the DPRK
Ако САЩ и другите враждебни сили упорито продължават безумната си враждебна политика срещу КНДР

Mao's forces spent the next several months maneuvering to avoid direct confrontation with hostile forces, but still attempting to move north to join Zhang Guotao's Fourth Red Army.
Силите на Мао прекарват следващите няколко месеца в маневри, за да избегнат пряк сблъсък с вражеските сили, но все още опитвайки се да се предвижат на север, за да се присъединяъ към Четвърта червена армия на Чжан Готао.

south Korea and other hostile forces to infringe upon the sovereignty of the DPRK are now leading to a military offensive for aggression, going beyond the level of outrageous economic“sanctions.”.
Южна Корея и другите враждебни сили, за нарушаване суверенитета на КНДР, водят към военна агресия, надхвърляйки рамките на скандалните икономически"санкции".

The US and hostile forces should squarely recognise the trend of the times
САЩ и вражеските сили трябва да осъзнаят тенденцията и времената

third strong practical counteractions in succession to cope with the high-handed war acts of the U.S. and all other hostile forces as it had already declared.".
както вече беше обявено, последователно втората и трета сериозни практически мерки за противодействието в отговор на престъпните военни акции на САЩ и всички други враждебни сили.

Charles Darwin. Darwin talked about the hostile forces of nature, the sun beating down on us,
Дарвин говори за враждебните сили на природата, слънцето печащо върху нас,

The US and hostile forces should squarely recognize the trend of the times
САЩ и вражеските сили трябва да осъзнаят тенденцията и времената

making movement difficult for you, hostile forces will get in the way of achieving your goals.
духа в лицето ви или затруднява движенията ви, враждебни сили ще попречат на постигането на целите ви.

displacement camps are already overwhelmed and hostile forces, including unbowed IS militants,
лагерите за вътрешно разселени лица са препълнени, а вражески сили, вкл. непобедени бойци от ИД,

our people vigilantly monitor the intrigues of hostile forces and, if there are would appear at least the slightest provocation,
нашия народ бдително следят враждебните сили, ако от тяхна страна има дори най-малка провокация, готови сме да нанесен удар

The US and hostile forces should squarely recognise the trend of the times
САЩ и вражеските сили трябва да осъзнаят тенденцията и времената

told officials this week that building a self-supporting economy would be a blow to the hostile forces that have imposed sanctions on the North Korea.
обясни на държавниците тази седмица, че изграждането на самоподдържаща се икономика ще бъде удар за"враждебните сили", които са наложили санкции срещу Северна Корея.

from the country in order to prevent its territory from turning into the scene of the epic clash between the two hostile forces.
за да не би територията й да се превърне в арена на епичния сблъсък между двете вражески сили.

change its stance by the sanctions of this new kind imposed upon by the hostile forces.
ще промени на сантиметър позицията си заради по-суровите санкции от враждебните сили.

change its stance due to the harsher sanctions by the hostile forces,” the foreign minister said.
ще промени на сантиметър позицията си заради по-суровите санкции от враждебните сили", каза севернокорейският външен министър.

because only through the cross did Jesus gain victory over hostile forces, over Satan, sin and death.
само чрез кръста Исус спечели победа над враждебните сили, над Сатана, греха и смъртта.

told officials this week that building a self-supporting economy would be a blow to the“hostile forces” that have imposed sanctions on the North Korea.
обясни на държавниците тази седмица, че изграждането на самоподдържаща се икономика ще бъде удар за"враждебните сили", които са наложили санкции срещу Северна Корея.

the chief one being that Moscow in 1979 sent its divisions in to protect a friendly regime from hostile forces, to prevent Afghanistan from dropping out of its sphere of influence.
Москва през 1979 година изпрати дивизиите си, за да предпази приятелския режим от натиска на враждебните сили и да не допусне изпадането на Афганистан от орбитата на своето влияние.

We must deal a serious blow to the hostile forces who are mistakenly determined to bring us down with sanctions by advancing the socialist construction to a high level of self-reliance that fits our circumstances
Трябва да нанесем сериозен удар на враждебните сили, които неправилно смятат да ни повалят със санкции, като придвижим напред социалистическата структура до високо ниво на самодостатъчност,(…) базирана на собствените ни сили,