HOSTILE ENVIRONMENT - превод на Български

• враждебна среда
• враждебна обстановка
• агресивна среда
• враждебната среда
• неблагоприятни среди
• неприветлива среда
• враждебна атмосфера

Примери за използване на Hostile environment на Английски и техните преводи на Български

Regeneration in a hostile environment.
Възраждане във враждебна среда.

We live in a hostile environment.
Живеехме във враждебна среда.

In the midst of a hostile environment.
И това в враждебна среда.

It was a hostile environment and I had to find a way to survive.
Бях във враждебна среда и трябваше да намеря начин да оцелея”.

Anything Miss Vickers would need to survive a hostile environment.
Всичко необходимо за оцеляването на г-жа Викърс във враждебна среда.

This allows them to survive such a hostile environment.
Това им позволява да оцеляват във враждебна среда.

Except necessity(since Rojava is being isolated and surrounded by hostile environment), this is a political choice in the direction of social ecology
Освен необходимост(тъй като Рожава е изолирана и обградена от враждебна обстановка), това е и политически избор в посока социална екология

Mrs May have vowed to create a"hostile environment" for migrants thought to be in the UK illegally.
Тогава тя обещаваше да създаде„враждебна обстановка“ за имигрантите, които пребивават нелегално във Великобритания.

It is made from polyethylene and ultraviolet protection has been added. The tubing can withstand high water pressure /25 BAR/ and hostile environment.
Изработен от полиетилен с ултравиолетова защита този шлаух издържа на високо налягане(25 Bar) и агресивна среда.

The highly toxic and hostile environment meant that even the toughest microorganisms that break down wood had difficulty surviving.
В тази токсична и неприветлива среда даже оцеляването на най-издръжливите микроорганизми, които разрушават дървесината, е минимално.

At the time, May said they were designed to create a“hostile environment” for people living in the UK illegally.
Тогава тя обещаваше да създаде„враждебна обстановка“ за имигрантите, които пребивават нелегално във Великобритания.

The highly toxic and hostile environment meant that even the toughest microorganisms that break down wood had difficulty surviving.
Тази токсична и неприветлива среда прави невъзможно оцеляването и на най-издръжливите микроорганизми, разрушаващи дървесина.

That would be great. Do I believe that Michael possesses the skills… to survive in a hostile environment?
Дали смятам, че Майкъл има умения да оцелее във враждебна обстановка?

the inability for humans to simply‘go fix' a faulty part all make Mars a hostile environment for a lubricant, to say the least.
невъзможност човек просто„да отстрани“ аварирала част- всичко това прави Марс неблагоприятна среда за смазочния продукт, меко казано.

He had to become all these things, else he would not have held his own nor survived the hostile environment in which he found himself.
Той трябваше да стане такъв, защото иначе не би могъл да издържи и да остане жив в неприязнената среда, в която беше попаднал.

The embassy is run by U.S. Ambassador Bradley Dunston Magee… who is proud to serve his nation… in this poor and hostile environment.
Американският посланик Брадли Дънстън Магий с гордост служи на нацията си в тази бедна и враждебна обстановка.

He had to become all these things, else he would not have held his own nor survive the hostile environment in which he found himself.
Той трябваше да стане такъв, защото иначе не би могъл да издържи и да остане жив в неприязнената среда, в която беше попаднал.

When applied to the hostile environment, such as mines,
Когато се прилага към враждебната среда, като например мини,

Despite a hostile environment, affiliates are committed to continue building stronger unions with the help of detailed mappings and strategic organising plans.
Въпреки враждебната среда, се ангажирахме да продължим да изграждаме по-силни синдикални организации с помощта на подробни стратегически организационни планове.

The widespread hostile environment in Constantinople and reports of mass-scale Armenian death marches and massacres that reached him further worsened his fragile mental state.
Враждебната среда в Константипол и съобщенията за масовите кланета над арменци и„маршовете на смъртта“ само още повече влошават крехкото му душевно състояние.