HOUSE OF DAVID - превод на Български

• давидовия дом
• домът на давид
• роде на дауд
• къщата на давид
• дома давидов
• дома на давид
• доме давидов
• давидовият дом
• давидовата къща

Примери за използване на House of david на Английски и техните преводи на Български

Nephi 17:2 And it was told the house of David, saying: Syria is confederate with Ephraim.
И известиха на Давидовия дом, казвайки: Сирия се съюзи с Ефрем.

And it was told the house of David saying, Syria is allied with Ephraim.
И известиха на Давидовия дом, казвайки: Сирия се съюзи с Ефрем.

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with aEphraim.
И известиха на Давидовия дом и казаха: Арам се съюзи с Ефрем.

So it was called“the house of David.”.
Мястото е наречено,, дом Давид".

Known as the house of David.".
Мястото е наречено,, дом Давид".

In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem,
В оня ден ще се отвори извор За Давидовия дом и за ерусалимските жители За грях

O House of David, work with appreciation,”
О, роде на Дауд, служете[ на Аллах]

In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.
В оня ден ще се отвори извор За Давидовия дом и за ерусалимските жители За грях и за нечистота.

This key unlocked the house of David, which contained all the treasures of the kings of Judah.
Този ключ отключи Давидовия дом, в който бяха всички богатства на Юдовите царе.

O House of David, in thankfulness; for few indeed are those that are thankful among My servants.'.
О, роде на Дауд, служете[ на Аллах] с признателност! Малцина от Моите раби са признателни.

On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem to cleanse them from sin and uncleanness.
В оня ден ще се отвори извор за дома Давидов и за жителите иерусалимски, за да се умият от грях и нечистотия.

On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness.".
В онзи ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за йерусалимските жители- за да ги очисти от грях и нечистота….

O house of David, in thankfulness( to your Lord)!
закрепени котли. О, роде на Дауд, служете[ на Аллах] с признателност!

And I will pour out upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplications.
И ще излея върху дома на Давид и върху живеещите в Йерусалим дух на благост и смиляване.

And the LORD will give salvation to the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not surpass that of Judah.
И Господ ще спаси първом шатрите на Иуда, та величието на дома Давидов и величието на иерусалимските жители да не се издига над Иуда.

A Messianic prophecy refers to this sublime event:“And I will pour on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem the Spirit of grace and supplication;
Ето какво казва пророк Захария за покаянието:„А на Давидовия дом и на йерусалимските жители ще излея дух на благодат и на моление;

We said):" O House of David, act, and give thanks."!
закрепени котли. О, роде на Дауд, служете[ на Аллах] с признателност!

Listen now, House of David: are you not satisfied with trying the patience of men without trying the patience of my God.
Слушайте сега, доме Давидов; малко нещо ли ви е да досаждате на човеци, та ще досаждате и на моя Бог?”.

The prophet describes Him as a Branch from the house of David(v. 5;
Пророкът Го описва като Издънка от дома на Давид(Еремия 23:5;

say,"Today a Savior has been born in the house of David.".
когато ангелите влязат във вашата душа и кажат:„Днес се роди в дома Давидов Спасител“.