HUMAN AND TECHNICAL - превод на Български

• човешки и технически
• човешките и техническите

Примери за използване на Human and technical на Английски и техните преводи на Български

contracting authorities may require that economic operators possess the necessary human and technical resources and experience to perform the contract to an appropriate quality standard.
могат да налагат изисквания, с които да се гарантира, че икономическите оператори притежават необходимите човешки и технически ресурси и опит за изпълнение на поръчката при спазване на подходящ стандарт за качество.

the implementation of standard procedures necessary to achieve mutual compatibility of the human and technical resources,” the report said.
прилагане на стандартните процедури, необходими за постигане на взаимна съвместимост на човешките и техническите ресурси", се казва в доклада.

s the requirements for the translation service provider with regard to human and technical resources, quality
доставчиците на преводачески услуги(ДПУ) по отношение на човешките и техническите ресурси, управлението на качеството

has the necessary human and technical resources and is authorized to execute all high-rise buildings,
разполага с необходимите човешки и технически ресурси и е оторизирана за изпълнение на всички строежи с високо застрояване,

participant possess the needed human and technical resources, as well as with experience to fulfill the procurement while observing a suitable quality standard.
участниците разполагат с необходимите човешки и технически ресурси, както и с опит за изпълнение на поръчката при спазване на подходящите стандарти за качество.

that the builder has the necessary human and technical resources and the necessary production experience.
строителят разполага с необходимите човешки и технически ресурси, както и с необходимия производствен опит.

degree of permanence and a suitable structure in terms of human and technical resources to enable it to make the supply of goods
подходяща структура по отношение на човешките и техническите ресурси, който му позволява да извършва доставки на стоки

degree of permanence and a suitable structure in terms of human and technical resources to enable it to receive and use the services
има подходяща структура от гледна точка на човешките и техническите ресурси, за да може да получава

Identifies appropriate human and technical resources to complete the project.
В него са описани физическите и човешки ресурси, необходими за завършване на проекта.

We have identified projects that will combine professional human and technical competencies of Russia and Serbia.
Определихме проектите, в рамките на които ще бъдат обединени професионалните кадрови и технически компетенции на Русия и Сърбия.

We have identified projects that will combine the human and technical competencies of Russia and Serbia.
Определихме проектите, в рамките на които ще бъдат обединени професионалните кадрови и технически компетенции на Русия и Сърбия.

systems requires consideration of both human and technical factors in your organization.
системи изисква да бъдат взети предвид както човешките, така и техническите фактори във фирмата.

The activity aims to provide the necessary human and technical resources for quality
Дейността цели осигуряване на необходимия човешки и технически ресурс за качествено

systems requires consideration of both human and technical factors in the customer's organization.
системи изисква да бъдат взети предвид както човешките, така и техническите фактори във фирмата.

systems requires to pay attention on both human and technical factors in the company.
системи изисква да бъдат взети предвид както човешките, така и техническите фактори във фирмата.

there are a lot of factors to consider, both human and technical.
които трябва да се вземат предвид, както човешки, така и технически.

Gestrans® has the human and technical resources together with the financial guarantees required to lift the blockade of the vehicle in minutes“.
GESTRANS® разполага с човешка и техническа база, както и с нужните финансови гаранции, за да вдигне забраната от всяко превозно средство за броени минути.”.

Confidence that the human and technical resources used in the translation process meet the requirements that are set by translation experts across Europe.
Увереността, че човешките ресурси и техническите такива, използвани в преводаческия процес, отговарят на изискванията, поставени от експертите по преводите в Европа.

The AIFM Directive will require authorised AIFMs to have adequate and appropriate human and technical resources that are necessary for the proper management of AIFs.
Държавите-членки изискват от ЛУАИФ да използват във всеки един момент достатъчни и подходящи човешки и технически ресурси, необходими за доброто управление на АИФ.

A full-scope UK AIFM must use, at all times, adequate and appropriate human and technical resources that are necessary for the proper management of AIFs.
Държавите-членки изискват от ЛУАИФ да използват във всеки един момент достатъчни и подходящи човешки и технически ресурси, необходими за доброто управление на АИФ.