HUMANITARIAN OPERATIONS - превод на Български

• хуманитарни операции
• хуманитарните операции

Примери за използване на Humanitarian operations на Английски и техните преводи на Български

Turkey will not be involved in any armed operation but will entirely concentrate on humanitarian operations,” media outlets quoted the unnamed official as saying.
Турция няма да участва в никаква въоръжена операция, а ще се съсредоточи единствено върху хуманитарните операции", уточни източникът.

Russia conducts humanitarian operations in the country and helps Damascus ensure the safe return of Syrian refugees to their homes.
Русия редовно провежда хуманитарни операции в цялата страна и помага на Дамаск да осигури безопасен проход за завръщането на сирийските бежанци….

will entirely concentrate on humanitarian operations,” media outlets quoted the unnamed official as saying.
да било военни операции, a напълно ще се съсредоточи върху хуманитарните операции,“- е казал източник в правителството.

The country participated in military action against the Taliban in October 2001 by deploying a frigate in the Arabian Sea for rescue and humanitarian operations.
Страната участва във военни действия срещу талибаните през октомври 2001 г. чрез прилагане на фрегата в Арабско море за спасителни и хуманитарни операции.

while Germans prefer international humanitarian operations.
германците предпочитат международни хуманитарни операции.

The main beneficiaries of this new funding are the most vulnerable parts of the population that are not yet covered by existing humanitarian operations.
Основните получатели на новите средства са най-уязвимите групи от населението, които все още не са обхванати от съществуващите хуманитарни операции.

critical understanding of the principal technical challenges encountered in supporting emergency humanitarian operations.
критическо разбиране на основните технически предизвикателства, срещани в подкрепа на спешните хуманитарни операции.

including the participation of the armed forces in humanitarian operations.
вкючително участие на въоръжените сили в хуманитарни операции.

the severe impact this is having on humanitarian operations.
както и на сериозното въздействие от това върху хуманитарните операции.

who are non-permanent council members overseeing UN humanitarian operations in Syria.
Кувейт, непостоянни членове на Съвета, които наблюдават хуманитарните операции на ООН в Сирия.

non-permanent council members overseeing UN humanitarian operations in Syria.
непостоянни членове на Съвета, които наблюдават хуманитарните операции на ООН в Сирия.

For humanitarian operations however, ECHO relies on aid from non-governmental organisations(NGOs), the UN specialist agencies
За програмите за спешна помощ в рамките на хуманитарни операции обаче ECHO разчита на помощ от неправителствени организации(НПО),

as well as other humanitarian operations in the Eastern Mediterranean region.
както и при други хуманитарни операции в региона на Източното Средиземноморие.

logistic for key humanitarian operations.".
да съдействаме за транспорта и логистиката при възлови хуманитарни операции.

their spirit is upheld by the brave men and women in humanitarian operations worldwide who dedicate their lives to saving the lives of others”.
хуманитарно право, а"> техният дух е поддържан от смелите мъже и жени в хуманитарните операции по целия свят, посветили живота си на това да спасяват живота на другите".

active operations against the terrorist forces- and as security for humanitarian operations, including the escort of humanitarian aid
активни действия против силите на терористите, така и за обезпечаване на хуманитарни операции, в това число за съпровождане на конвои с хуманитарна помощ

This is a humanitarian operation, not a military one.
Това е хуманитарна операция, не военна.

Europe continues our massive humanitarian operation throughout the Sahel.
Европа продължава мащабната си хуманитарна операция във всички части на Сахел.

Moscow and Damascus launched a joint humanitarian operation in Aleppo on June 28.
Москва и Дамаск започнаха съвместна хуманитарна операция в Алепо на 28 юли.

It's a massive humanitarian operation.
Това е една огромна хуманитарна операция.