HUMANITY AND WAR - превод на Български

• човечеството и военни
• човечеството и военните
• човечността и военните

Примери за използване на Humanity and war на Английски и техните преводи на Български

Whereas genocide, crimes against humanity and war crimes are of concern to all Member States,
Като има предвид, че геноцидът, престъпленията срещу човечеството и военните престъпления предизвикват тревога у всички държави членки,

crimes against humanity and war crimes;
престъпленията срещу човечеството и военните престъпления;

crimes against humanity and war crimes directed against a group of persons defined by reference to criteria other than race,
престъпленията срещу човечеството и военните престъпления, насочени срещу групи от хора, определяни чрез критерии, различаващи се от онези на расата,

crimes against humanity, and war crimes in Darfur.
престъпления срещу човечеството и военни престъпления в Дарфур.

crimes against humanity, and war crimes, particularly Nazi crimes.
престъпления срещу човечеството и военни престъпления, по-специално нацистки престъпления.

The arrest warrants issued by the ICC include one for the current Head of State of Sudan for crimes against humanity and war crimes.
Сред заповедите за арест, издадени от МНС, е заповедта към настоящия държавен глава на Судан за престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

crimes against humanity and war crimes.
престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

crimes against humanity and war crimes.
престъпления срещу човечеството и военни престъпления(2).

the Einsatzgruppen were prosecuted in the Einsatzgruppen trial in 1947- 48, charged with crimes against humanity and war crimes.
от септември 1947 г. до април 1948 г. са обвинени 24 висши ръководни лица в престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

crimes against humanity and war crimes in Croatia,
престъпления срещу човечеството и военни престъпления в Хърватия,

crimes against humanity and war crimes(Genocide Network).
престъпления срещу човечеството и военни престъпления(мрежа по въпросите на геноцида).

militants may have committed genocide against Iraq's Yazidi community as well as crimes against humanity and war crimes against civilians.
че"Ислямска държава" може да е извършила геноцид срещу йезидското малцинство в Ирак, както и престъпления срещу човечеството и военни престъпления срещу цивилни.

crimes against humanity and war crimes(3).
престъпления срещу човечеството и военни престъпления(2).

crimes against humanity and war crimes, as well as his sentence for masterminding atrocities in his country's devastating 1992-95 war Europe's bloodiest conflict since World War II.
престъпления срещу човечеството и военни престъпления, както и присъдата си за организиране на жестокостите в опустошителната война в страната от 1992 до 1995 г.- най-кървавият конфликт в Европа след Втората световна война.

The United Nations human rights office said on Thursday that Islamic State fighters may have committed genocide against the minority Yazidi community in Iraq as well as crimes against humanity and war crimes against civilians including children.
На 19 март службата по човешки права на ООН обяви, че"Ислямска държава" може да е извършила геноцид срещу йезидското малцинство в Ирак, както и престъпления срещу човечеството и военни престъпления срещу цивилни, в това число деца.

The United Nations human rights office said on Thursday that Islamic State fighters may have committed genocide against the minority Yazidi community in Iraq as well as crimes against humanity and war crimes against civilians including children.
Бойците от радикалната сунитска групировка„Ислямска държава“ може да са извършили геноцид срещу етническото малцинство на йезидите в Ирак, както и престъпления срещу човечеството и военни престъпления срещу цивилни граждани, включително деца.

crimes against humanity and war crimes, and encouraged the Serbian government to continue along this road.
престъпления срещу човечеството и военни престъпления, и насърчи правителството на Сърбия да продължи усилията си в тази насока.

the denial of crimes against humanity and war crimes committed during the Second World War.
отричането от престъпления срещу човечеството и военни престъпления, извършени по време на войната.

crimes against humanity and war crimes, the long-awaited International Criminal Court is an initial response to those victims who have too often and, sadly, in vain, demanded compensation and justice.
престъпления срещу човечеството и военни престъпления, е началният отговор към жертвите, които прекалено често, за съжаление, напразно са търсили обезщетение и правосъдие.

crimes against humanity and war crimes- the most serious of human rights abuses and violations;
престъпления срещу човечеството и военни престъпления- най-сериозните злоупотреби и нарушения на правата на човека;