HYPOSTASIS - превод на Български

• ипостас
• подуване
• хипостаза
• оток
• hypostasis
• хипостазия
• ὑπόστασις

Примери за използване на Hypostasis на Английски и техните преводи на Български

The revolutionary discovery of the last decade made it possible to see yet another hitherto unknown hypostasis of vitamin D.
Революционното откритие от последното десетилетие даде възможност да се види още една досега неизвестна хипостазия на витамин D.

then it testifies to the shift of an eyeglobe which happens in connection with formation of hypostasis, or to disturbance of walls of an eye-socket.
това показва промяна в очната ябълка, която възниква във връзка с образуването на оток или с нарушение на орбитните стени.

It expresses Its activity in relation to the created world more noticeably- now through One Divine Hypostasis, now through another.
едно по същност и неразделно, но спрямо сътворения свят То изразява Своите действия, за по-разбираемо, ту чрез една божествена ипостас, ту чрез друга.

what is the particular meaning of hypostasis?
какво е особеното значение на ὑπόστασις?

although different through their hypostasis.
макар и различни по своята ипостас.

that are each the hypostasis and representative of one aspect of that Creation.
всеки от които е ипостас и представител на даден аспект на Творението.

By virtue of the unity of God the Name I AM applies likewise to all the Trinity and to each Hypostasis separately.
Поради единството на Бога, името„АЗ СЪМ” е приложимо както към цялата Троица, така и към всяка Ипостас поотделно.

that are each the hypostasis and representative of one aspect of that Creation.
всеки от които е ипостас и представител на даден аспект на Творението.

It expresses Its activity in relation to the created world more noticeably- now through One Divine Hypostasis, now through another.
по отношение на сътворения свят То изразява Своето действие по-забележимо ту чрез Една Божествена Ипостас, ту чрез Друга.

which is called subcutaneous hypostasis or postmortem staining.
кое се нарича подкожен ипостас или следсмъртно оцветяване.

The Trinity doctrine uses the word“Person” for each hypostasis of God because it is a personal word,
Ние използваме думата"човек" за всяка Божия ипостаса, защото тя е лична дума

Hypostasis therefore is not only distinct from divine nature
Следователно ипостаста не само е различна от божествената същност, но тя е в

Christianity has traditionally taught that the Holy Spirit is the third Person or Hypostasis of the Godhead.
Християнството традиционно учи, че Святият Дух е третото лице или ипостаса на божеството.

connects to a person and hypostasis.
се свързва с човек и ипостаса.

we should speak of“God the Father,”“God the Son” and“God the Holy Spirit” when we are referring to each hypostasis or“Person” of the one God.
трябва да говорим за"Бог, Отец","Бог, Синът" и"Бог, Светият Дух", когато говорим за всяка ипостаса или"личност" на Божеството.

This prayer is a passage to another dimension- the dimension of personhood/hypostasis- to the likeness of the Hypostasis of the incarnate Word.
Тази молитва представлява преход към едно друго измерение- измерението на личността-ипостас, по подобието на Ипостаста на въплътеното Слово.

the suffering of unstained human nature already deified by its assumption into the hypostasis of the Word.
за страданията на безгрешната човешка природа, вече обожена чрез нейното въприемане в ипостаста на Словото.

In linguistics, a hypostasis(from the Greek word ὑπόστασις meaning"foundation","base" or"that which stands behind"),
В лингвистиката ипостас(от гръцката дума ὑπόστασις, което означава"основа, база, или онова, което стои под, зад нещо друго")

elaborate conception of hypostasis, following a direction which was already initiated by the Cappadocians,
обстойна идея за ипостас, следвайки указаната вече от Кападокийците посока

In linguistics, a hypostasis(from the Greek word ὑπόστασις meaning foundation,
В лингвистиката ипостас(от гръцката дума ὑπόστασις, което означава"основа,