Примери за използване на I'm going to get you на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm going to get you some Valium, Margaret.
Ще ти донеса малко валиум, Маргарет.I'm going to get you!
Ще те хвана!Знаеш ли, ще те заведа при Опра.I'm going to get you a job in Sweden.
Ще ти намеря работа в Швеция.Uhh.- I'm going to get you a C.T.
Охх Ще ти взема С.Т.I'm going to get you some juice and some vitamins.
Ще ти донеса някакъв сок и витамини.I'm going to get you, Joe!
Ще те пипна, Джо!Joseph, I'm going to get you!
Джоузеф, ще те хвана!I'm going to get you something to rock you to the moon.
Ще ти донеса нещо, с което да те изстрелям до луната.I'm going to get you a glass of water.
Ще ти донеса чаша с вода.I'm going to get you both.
Ще ти донеса и двете.I'm going to get you a blanket… and something hot to drink.
Ще ви донеса халат… и нещо топло за пиене.I'm going to get you kids something to eat.
Ще ви донеса нещо за хапване.I'm going to get you two something to drink.
Ще ви донеса нещо за пиене.I'm going to get you.
Ще ви дам!I'm going to get you something to stop those contractions.
Ще ви дам нещо да спрем контракциите.if you harmed Sandy Dantini, I'm going to get you.
си наранил Санди Дантини, ще те хвана.But I'm going to get you something to eat,'cause you look skinnier than a poor man's wallet.
Ще ти дам за ядене, защото изглеждаш по-слаба и от портфейла на бедняк.Fool me once and all that, but don't worry, you're not going to be able to fool me twice, because I'm going to get you!
Веднъж ме изигра и така нататък, но не се притеснявай, втори път няма да ме прекараш, Защото сега ще те хвана!
