I'M JUST ASKING YOU - превод на Български

• аз съм просто ви питам
• аз съм просто ви моля
• моля ви само
• само те питам
• просто ти задавам

Примери за използване на I'm just asking you на Английски и техните преводи на Български

I'm just asking you to stay with me because it's our 1 year anniversary.
Просто те моля… да останеш с мен… защото имаме годишнина.

I'm just asking you for a little help.
Просто те моля за малко помощ.

I'm just asking you to open--.
Кени, просто те моля.

I'm just asking you to tone it down, for mackenzie.
Просто те моля, да го направиш за Маккензи.

I'm just asking you to help me give the woman some peace.
Просто те моля за помощ за да можем да дадем на жената спокойствие.

I'm just asking you to take a look.
Просто ви моля да погледнете.

I'm just asking you a question to see what you had to say.
Аз съм просто ви питам един въпрос, За да видите това, което трябваше да се каже.

I'm just asking you to buy a few more lamps so that I could see the books I'm reading,!
Моля ви само да купите още няколко лампи, за да виждам книгите, които чета!

I guess I'm just asking you guys to be honest about what's going on.
Мисля, че просто ви моля да бъдете честни, за това което се случва.

I'm just asking you to find… a whoo bit of space in your heart to forgive me.
Просто те моля да намериш… място в сърцето ти за прошка.

I have two agents aboard that vessel and I'm just asking you to try to disable it as opposed to sinking it.
имам двама агенти на борда на този кораб и просто ви моля да се опитате да я извадите от строя, а не да я потопявате.

I'm just asking you.
Просто те попитах.

I'm just asking you that.
Само за това те моля.

I'm just asking you a question.
Току-що ти зададох въпрос.

I'm just asking you to.
Просто те моля да.

I'm just asking you to finish it.
Само Ви моля да го довършите.

I'm just asking you this question.
Искам да ви попитам нещо.

I'm just asking you to manage expectations.
Моля те само да снижиш очакванията си.

I'm just asking you to trust it now.
Просто искам от Вас да ми се доверите и сега.

I'm just asking you for this one thing.
Просто те моля само за едно.