I'M JUST WONDERING - превод на Български

• просто се чудя
• само се чудя
• просто се чудех
• питах се

Примери за използване на I'm just wondering на Английски и техните преводи на Български

I'm just wondering, why are we here?
Просто се чудя защо сме тук?

I'm just wondering where you are..
Просто се чудех къде се намираш.

I'm just wondering what to tell my sister.
Просто се чудя какво да кажа на Ели.

I'm just wondering who's gonna do it.
Просто се чудех кой ще го направи.

I'm just wondering.
Просто се чудя.

Nothing, I'm just wondering if everything is ok?
Нищо, просто се чудех дали всичко е наред?

I'm just wondering, that's all.
Просто се чудя, това е всичко.

I'm just wondering if.
Просто се чудех дали.

I'm just wondering what really happened.
Просто се чудя какво найстина е станало.

I'm just wondering what you think of this room.
Просто се чудех какво мислиш за тази стая.

I'm just wondering, what did he take?
Просто се чудя, какво си е прибрал от него?

I'm just wondering if you recognize this kid.
Просто се чудех дали разпознавате това дете.

I'm just wondering when your brain finally shut down.
Просто се чудя, кога ти се изпари и последната капка мозък.

I'm just wondering if you know who he is..
Просто се чудех дали го познаваш.

And I'm just wondering why.
И просто се чудя защо.

No, I'm just wondering.
Не, просто се чудех.

I'm just wondering what's the point?
Просто се чудя какъв е смисълът?

I'm just wondering how it went.
Просто се чудех как мина.

I'm just wondering about something.
Да. Просто се чудех нещо.

I'm just wondering if they have a bar?
Просто се чудех дали имат бар?