I'M JUST ASKING - превод на Български

• просто питам
• само питам
• просто те моля
• просто искам
• моля те само
• просто задавам
• искам само
• само задавам
• само попитах
• просто попитах

Примери за използване на I'm just asking на Английски и техните преводи на Български

I'm just asking you to give me a chance.
Просто те моля да ми дадеш шанс.

I'm just asking you to hang in there with me a little longer.
Просто искам да останеш с мен малко по-дълго.

I'm just asking you to go over there and tell them what I saw!
Искам само да отидеш там и да им кажеш какво видях!

I'm just asking where you were..
Само питам къде сте били.

I'm just asking you to manage expectations.
Моля те само да снижиш очакванията си.

I'm just asking what you want.
Просто питам какво искаш.

I'm just asking questions.
Само задавам въпроси.

No, I'm just asking police 101 type questions here all right?
Не, просто задавам съвсем нормални полицейски въпроси?

I'm just asking that you let me explain.
Просто те моля да ми позволиш да обясня.

I'm just asking.
Само попитах.

I'm just asking you to run Phillip Bartlett.
Просто искам да проверите Филип Бартлет.

I'm just asking for 15 minutes.
Искам само 15 минути.

I'm just asking where you are..
Само питам докъде сме.

I'm just asking; this isn't the 11th proposal.
Просто питам. Това не е единадесетото предложение.

I'm just asking you to listen, and bring an open mind.
Моля те само да ме изслушаш, и да приемеш.

I'm just asking.
Просто попитах.

I'm just asking a question, but I do think Kate would like an explanation.
Просто задавам въпрос. Но Кейт със сигурност би поискала обяснение.

I'm just asking my neighbor a friendly question.
Само задавам приятелски въпрос на съседите си.

I'm just asking you to wait a few years.
Просто те моля да почакаш няколко години.

I'm just asking you to try, but I guess that's asking a bit too much.
Искам само да опиташ, но май че това е твърде много.