I'M JUST TRYING - превод на Български

• просто се опитвам
• опитвам се
• просто искам
• само искам
• просто се старая
• просто се мъча
• просто се опитах
• просто се опитвах
• опитвах се
• просто исках
• само исках

Примери за използване на I'm just trying на Английски и техните преводи на Български

I'm just trying to protect you, ma'am.
Мадам, само искам да ви предпазя.

Olivia, I'm just trying to help.
Оливиа, просто се опитвам да помогна.

I'm just trying to make the most of it with these kids.
Просто се опитах да прекарам повече време с децата.

Calm down, sir, I'm just trying to do my job.
Успокойте се, сър, просто се мъча да си върша работата.

I'm just trying to be polite.
Просто се старая да бъда вежлива.

I'm just trying to help.
Просто се опитвах да помогна.

I'm just trying to give you a normal life.
Опитвам се, да ти дам нормален живот.

I'm just trying to find the truth.
Просто искам да открия истината.

I'm just trying to look stylish for my mother.
Просто се опитвам да изглеждам стилна за моята майка.

Look, I'm just trying to give the guy a little peace, you know?
Виж, просто се опитах да успокоя човека?

I'm just trying to find some fuckin' peace.
Просто се мъча да се успокоя.

I'm just trying to ease her conscience a bit.
Само искам да успокоя съвестта й.

I'm just trying to do my part.
Просто се старая да изпълнявам своята част.

Sorry, I'm just trying to continue the rhyme.
Съжалявам, просто се опитвах да продължа римата.

I'm just trying to figure out who Charlie was sleeping with.
Опитвах се да разбера с кого спи Чарли.

I'm just trying to help them. Help them out?
Опитвам се да им помогна?

I'm just trying to be straight with you.
Просто искам да бъда откровен с теб.

I'm just trying to help her, now.
Просто се опитвам да и помогна.

I'm just trying to help you, Paul.
Просто се опитах да ти помогна, Паул.

I'm just trying to be like you.
Просто се старая да съм като теб.