I'M JUST TELLING YOU - превод на Български

• просто ти казвам
• само ти казвам
• просто ти разказвам

Примери за използване на I'm just telling you на Английски и техните преводи на Български

I'm just telling you what happened with the truck.
Само ти казвам какво стана с камиона.

Kaylie, I'm just telling you.
Кейли, просто ти казвам.

I'm just telling you what.
Само ти казвам какво.

I'm just telling you what the dean told me.
Просто ти казвам какво ми каза деканът.

What if I'm just telling you what's about to happen?
Какво, ако само ти казвам, какво ще се случи?

I'm just telling you what I'm hearing.
Само ти казвам какво чувам.

I'm just telling you what everyone thinks.
Просто ти казвам, какво мислят всички.

I'm just telling you what I think.
Просто ти казвам какво мисля.

I'm just telling you, this is the gas gauge.
Само ти казвам, че това е колонка за бензин.

I'm Just Telling You What I See.
Само ти казвам какво виждам.

I'm just telling you the facts of life.
Просто ти казвам житейските факти.

I'm just telling you what we did.
Просто ти казвам, ние какво направихме.

That doesn't make you a bad person, I'm just telling you what I think.
Не се държа зле с теб, само ти казвам това, което мисля.

I will keep your secret, but I'm just telling you, be careful.
Ще пазя тайната ти, но само ти казвам, бъди внимателна.

I'm just telling you what I know.
Казвам ти само каквото знам.

I'm just telling you what I saw.
Казвам ти само какво видях.

I'm just telling you what's happening.
Казвам ти само какво става тук.

I'm just telling you what you already know.
Казвам ти само неща, които вече знаеш.

I'm just telling you what he told me.
Казвам ти само това, което той ми разказа.

I'm just telling you to get rid of that stock now!
Казвам ти само да се отървеш от акциите веднага!