I'M TELLING YOU - превод на Български

• казвам ти
• казах ти
• разказвам ти
• уверявам ви
• ти кажа
• казва ти
• казвах ти

Примери за използване на I'm telling you на Английски и техните преводи на Български

Mike, I'm telling you about my day.
Майк, разказвам ти за моя ден.

I'm telling you, please reconsider.
Уверявам ви, моля ви да обмислите отново.

I'm telling you, Poubelle, you can't come in here.
Казвах ти, Побел, не може да влизаш тук.

I'm telling you-- this bank we're hitting has got more guards than Buckingham Palace.
Казвам ти- тази банка ще ударим има повече пазачи от Бъкингамския дворец.

Hon, hon, hon, I'm telling you… drinking is still good.
Скъпа, скъпа, скъпа, казва ти… пиенето все още е добро.

I'm telling you, there is no other Army.
Казвам ти, няма друг армия.

I'm telling you they're real.
Казах ти, че са истински.

I'm telling you this because she looked exactly like Meimei.
Разказвам ти всичко това, защото Мей Мей е нейно копие.

I'm telling you, one of them is behind what happened.
Уверявам ви, че един от тях е зад тази история.

Dad, I'm telling you, you can't.
Татко, казвам ти- не можеш.

I'm telling you, you will only make this worse.
Казвам ти, само ще стане по-зле.

I'm telling you about my day.
Разказвам ти за деня си.

I'm telling you it's too much.
Казах ти, че е твърде много.

I'm telling you, no one has access to my account but me, and.
Уверявам ви, никой няма достъп до моята сметка освен мен, и.

I'm telling you, this girl's seriously troubled.
Казвам ти- това момиче има сериозни проблеми.

I'm telling you man, it would be cool.
Казвам ти, човече, ще е яко.

I'm telling you, bikes are dangerous.
Казах ти, че мотоциклетите са опасни.

I'm telling you a story, man.
Разказвам ти какво се случи, човече.

There is nothing special and nothing criminal about it, I'm telling you.
Няма нищо специално там, нищо престъпно, уверявам ви.

Tom, I'm telling you.
Том, казвам ти, че.