I'M SMART ENOUGH - превод на Български

• съм достатъчно умен
• съм достатъчно умен за да
• съм достатъчно умна

Примери за използване на I'm smart enough на Английски и техните преводи на Български

But I'm smart enough to know a second chance when I see it.
Но аз съм достатъчно умен, за да знам втори шанс, когато го видя.

I'm smart enough to know what you're trying to do.
Аз съм достатъчно умен, за да знам това, което се опитваме да направим.

I'm smart enough to know that that's not a coincidence.
Аз съм достатъчно умен, за да знам, че това не е съвпадение.

I'm smart enough to make my own decisions.
Аз съм достатъчно умен, за да реша собствените си проблеми.

Yeah, but if I'm smart enough to get into the class aren't I smart enough to make my own decisions.
Да, но ако съм достатъчно умен да отида в този клас, не съм достатъчно умен да вземам собствени решения.

Oh, my mom doesn't think I'm smart enough to go to Law school.
Ох, майка ми не мисли, че съм достатъчно умен, за да отида в Правно училище.

At least I'm smart enough to know what I don't know.
Поне съм достатъчно умен, за да знам,

And at least I'm smart enough not to talk about people when they're in the room.
И поне съм достатъчно умен да не говоря за хората, когато са в стаята.

Well, I may not be able to cure anything either, but I'm smart enough to know… never get in the way of a woman on a mission.
И аз няма да излекувам нищо, но съм достатъчно умен, за да знам, че не бива да заставам на пътя на жена с мисия.

Because I might just want to live the good life because I can because I'm smart enough to.
Защото искам и мога да живея добре. И съм достатъчно умен.

You tell me how dumb I am. I'm smart enough not to have a life sentence on this rock!
Повтаряте ми, че съм тъп. Достатъчно съм умен, да не лежа присъда в тая пустош!

I'm smart enough to know I need your help figuring it out.
Достатъчно съм умен, за да знам, че имам нужда от твоята помощ, за да се оправя.

I'm smart enough, I know,” she told me,
Достатъчно умна съм, знам го",

I'm smart enough to see that your race to greatness has, uh, come down to a competition with Raina.
Достатъчно умен съм да видя, че надпреварата ти към величието се свежда до конкуренция с Рейна.

I don't know about that, But I guess he thinks I'm smart enough to do it.
Не знам за това, но си мисли, че съм достатъчно умен за да го направя.

That means if a junkie loser comes to me with a deal, I'm smart enough to kill him before he starts jawing off.
Това означава, че ако загубеняк дойде при мен със някаква сделка, аз съм достатъчно умен да го убия, преди да започне да ме разиграва.

I'm smart enough to know we can't hide under a desk.
Аз съм достатъчно умен, за да се знае, че не можем да се скрие под бюрото.

Just because I'm smart enough not to have to break my back like a slave or work some job that I hate doesn't make me worth less than my brothers.
Само защото съм достатъчно умен, да не превивам гръб от работа като роб, или да работя някаква работа, която мразя, не ме прави по-малко достоен от братята ми.

She said that if I'm smart enough to be a lawyer without going to law school, I should be smart enough to come up with an excuse to turn it down.
Каза, че ако съм достатъчно умен да бъда адвокат без да съм бил в правно училище, трябва да съм и умен достатъчно да измисля извинение да откажа.

I suppose my strategy is that if the American people can see that I was smart enough to marry an extraordinary woman like Claire, well, they might think I'm smart enough to be President of the United States.
Че ако чрез стратегията ми, американците могат да го видят, че съм бил достатъчно умен да се оженя за жена като Клер. Те могат да сметнат, че съм достатъчно умен, за да бъда Президент на САЩ.