I'M SMART ENOUGH in Swedish translation

• jag är smart nog
• jag är tillräckligt smart

Examples of using I'm smart enough in English and their translations into Swedish

You tell me how dumb I am. I'm smart enough not to have a life sentence on this rock!
Ni säger att jag är dum, men jag är smart nog att inte vara livstidsfånge!

I would like to think I'm smart enough to know it when I see it.
Jag skulle vilja tro att jag är smart nog att känna igen det när jag ser det.

Where you can't find me. I'm smart enough to know there's no place I can run.
Där du inte kan hitta mig. Jag är smart nog att veta att det inte finns nåt ställe.

Don't you think I'm smart enough to know if I'm being used?
Tror du inte att jag är smart nog att veta om jag blir utnyttjad?

I value good counsel, and I'm smart enough to know what I don't know.
Jag uppskattar goda råd och är tillräckligt smart att veta det jag inte vet.

You're talented enough to get what you want and I'm smart enough to make it happen.
Du har talang nog att få vad du vill ha och jag är smart nog att hjälpa dig.

Because you're talented enough to get whatever you want… and I'm smart enough to help make it happen.
Du har talang nog att få vad du vill ha och jag är smart nog att hjälpa dig.

I would like to think that I was smart enough to save you.
Jag vill tro att jag var smart nog att rädda dig.

No one's even thought I was smart enough to give real books to.
Ingen har tyckt att jag var smart nog för att ge böcker till.

I was smart enough to steer clear.
Jag var smart nog att hålla mig ren.

I was smart enough to make sure it was a one-time thing.
Jag var smart nog att se till att det var en engångsföreteelse.

If I was smart enough.
Om jag var tillräckligt smart.

I mean, I, I was smart enough to know to shut up,
Jag var smart nog för att knipa igen

Because I was smart enough to bring a pinch of my brother's blood.
För att jag var smart nog att ta med lite av min brors blod.

I was smart enough to put my apartment in Ron's name.
Jag var smart nog att skriva min lägenhet i Rons namn.

Except I was smart enough to move 1,500 miles away.
Men jag var smart nog att flytta 2 400 km.

And if I was smart enough, I would have got away with it.
Om jag hade varit tillräckligt smart skulle jag ha kommit undan.

If I was smart enough to do that.
Om jag var tillräckligt smart.

See, I guess I thought I was smart enough to do everything on my own… that I didn't need you.
Titta, jag trodde att jag var smart nog att göra precis som jag ville… så att jag inte behövde er.

Never really thought I was smart enough to get depressed, but here I am..
Jag trodde inte att jag var smart nog att bli deprimerad, men här ligger jag..