I'M SO NERVOUS - превод на Български

• толкова съм нервна
• толкова съм нервен
• съм толкова нервен
• толкова съм притеснена

Примери за използване на I'm so nervous на Английски и техните преводи на Български

Oh, God, I'm so nervous.
О, господи, толкова съм нервна.

Oh, my God, I'm so nervous.
О Боже Господи, Толкова съм нервна.

You know, usually I'm so nervous at interviews, but that was fun.
Знаеш ли, обикновено съм толкова нервна на интервюта, но това беше забавно.

But I'm so nervous right now, it's hard to breathe.
Но съм толкова нервна, че едвам дишам.

I don't know why I'm so nervous.
Не зная защо съм толкова нервна.

Now, that i have a child, I'm so nervous.
Сега, като имам дете, съм толкова нервна.

I'm so nervous for it.
Много съм нервен заради това.

I'm so nervous about doing this.".
Аз съм толкова нервен за правене на това.".

By the way, I'm so nervous.
Между другото, много съм нервен.

I'm so nervous, but I'm nervous because I'm excited or because I'm scared, this is so amazing.
Толкова съм нервна, но съм нервна, защото съм развълнувана-или защото ме е страх, това е толкова невероятно.

I'm so nervous and excited to be sitting here with you finally a ter all this time.
Толкова съм нервен и развълнуван. След толкова дълго време, най-после седя до теб.

I'm so nervous you couldn't get a pin up my ass with a jackhammer.
Толкова съм нервен, че не можеш да ми забиеш игла с чук в задника.

I forgot to gargle, I'm wearing mismatched socks and I'm so nervous I could wet myself.
Забравих да си направя гаргара, обул съм два различни чорапа и съм толкова нервен, че бих могъл да се натряскам.

I'm so nervous, I'm starting to wonder why I fought so hard for this.
Толкова съм нервен, че започвам да се замислям, защо се борих толкова за това.

The reason… The reason I'm so nervous, monsieur, and get things wrong is that I saw the murderer.
Причината… причината, поради която съм толкова нервна мосю и се обърках, е че видях убиеца.

maybe drinking a little too much because I'm so nervous about what will happen tonight.
може би пие твърде много, защото аз съм толкова нервен за това какво ще се случи тази вечер.

She said to me,‘I have only ever acted in school drama plays and oh my God I'm so nervous I can't believe I got the part,'
Тя ми каза:"Аз съм участвал само в училищни драматични пиеси и о, Боже, аз съм толкова нервен, че не мога да повярвам, че имам роля",

I am so nervous, I think I'm gonna pee.
Толкова съм нервна, че ще се напишкам.

Nikhil, I am so nervous!
Никил, толкова съм нервна!

I am so nervous that I kill my characters immediately.
Толкова съм нервен, че незабавно убивам героите си.