I'M SO SICK - превод на Български

• писна ми
• омръзна ми
• аз съм толкова болен

Примери за използване на I'm so sick на Английски и техните преводи на Български

I'm so sick of you being the kid here.
Писна ми ти да си хлапето тук.

I'm so sick of this zombie novel nonsense.
Писна ми от тази глупост със зомби романа.

I'm so sick of this apartment!
Писна ми от този апартамент!

I'm so sick of forgiving everyone for everything.
Писна ми да прощавам на всички за всичко.

You know, I'm so sick of this.
Знаеш ли, писна ми от това. Писна ми от него.

I'm so sick of them!
Страшно ми писна от тях,!

I'm so sick of hearing about that stupid eclipse.
Адски ми писна от приказките за тъпото затъмнение.

I hate you and I'm so sick of school already.
Мразя те и ми писна от училището вече.

Because I'm so sick of your slut-shaming!
Защото ми писна от твоите номера на уличница!

I'm so sick of you!
Колко ми писна от теб!

I'm so sick of this planet!
Как ми писна от тази планета!

I'm so sick of that word it makes me want to vomit.
Толкова ми писна от тази дума, че ме кара да повърна.

I'm so sick of you!
Толкова ми е писнало от теб!

I'm so sick, Charles.
Толкова съм болна, Чарлз.

I'm so sick of these cheap men.
Писнало ми е от тези скръндзи.

I'm so sick of that.
Толкова ми писна от това.

I'm so sick of these numbers spot stories, Howard!
Толкова ми е писнало от тия истории с казиното, Хауърд!

I'm so sick of this.
Писнало ми е от това.

I'm so sick of these liberal hypocrites.
Толкова ми е писнало от тези либерални двуличници.

Oh, I'm so sick of hearing about that potato salad.
О, писнало ми е да слушам за тази салата.