I BESEECH YOU - превод на Български

• умолявам ви
• моля ви
• призовавам ви
• аз ви заклевам

Примери за използване на I beseech you на Английски и техните преводи на Български

But I beseech you, in the name of God,
Но ви умолявам, в името на Господ,

Wherefore I beseech you that you would confirm your love toward him.
Ето защо ви умолявам да потвърдите любовта си към него.

Good father, I beseech you on my knees, hear me with patience
На колене ви умолявам, татко! Изслушайте ме!

Sir John, which I beseech you to let me have home with me.
Сър Джон. И ви умолявам да ми ги върнете, за да си ги отнеса вкъщи.

I beseech you!
Аз ви умолявам!

I beseech you to start changing your life in the family.
Аз ви моля да започнете да променяте вашия живот в семейството.

I beseech you, come.
Умолявам те, ела.

I beseech you, send aid, we are overrun by the Huns.".
Умолявам те, прати ни помощ хуните ни прегазват.

I beseech you, Holy Mary!
Моля те, Света Дево!

I beseech you, my queen, you should return to camp.
Умолявам те, кралице моя, трябва да се върнеш в лагера.

I beseech you answer me!
Аз ви моля да ми отговори!

I beseech you, do not disappoint me in either aspect.
Умолявам те, не ме разочаровай по никакъв начин.

I beseech you, beware.
Умолявам те, пази се.

I beseech you to take up the way of holiness beginning today.
Аз ви моля да поемете по пътя на светоста още от днес.

I beseech you to listen to your heart.
Моля те да се вслушаш в сърцето.

I beseech you… accept this offering as a sign of our faith.
Моля те… приеми тази оферта като знак от съдбата.

I beseech you, Father, let there be another way.
Умолявам те, Отче, нека има и друг начин.

Wolf, I beseech you don't eat the wolf.
Вълк, моля те не ме изяждай.

However, I beseech you for both on behalf of my daughter!
Но те умолявам в името на дъщеря ми!

I beseech you to.
Умолявам те да.