I CAN'T WATCH - превод на Български

• не мога да гледам
• не мога да наглеждам
• няма да гледам как
• аз не мога да наблюдавам
• не мога да видя

Примери за използване на I can't watch на Английски и техните преводи на Български

I feel everything, and I can't watch you die!
Имам чувства и не мога да те гледам как умираш!

I can't watch the city burn.
Не мога да гледам как изгаря града.

I can't watch you die and do nothing!
Не мога да те гледам как умираш и да бездействам!

I can't watch you do this to yourself.
Не мога да те гледам как си причиняваш това.

I can't go. I can't watch Hannah marry this guy.
Не мога да отида. не мога да гледам как Хана се омъжва за този тип.

But I can't watch you and drive this car at the same time.
Но не мога да те наблюдавам и да шофирам едновременно.

I can't watch my daughter die.
Не мога да гледам как умира дъщеря ми.

I can't watch you wreck a marriage.
Не мога да гледам как разрушаваш брак.

But I can't watch my friend be killed.
Но не мога да гледам как приятеля ми го убиват.

I can't watch you go to hell.
Не мога да гледам как отиваш в ада.

I can't watch him 24 hours a day.
Не мога да го наблюдавам денонощно.

If it's that far away, I can't watch.
Толкова далече няма да мога да гледам.

I can't watch a man get down.
Не мога да гледам как някой унива.

I can't watch this happen all over again.
Не мога да гледам как това се повтаря отново.

I can't watch it.
Няма да го гледам.

I can't watch you get hurt.
Не мога да гледам как те пребиват.

I can't watch a dog tear Earl to pieces.
Не мога да гледам как кучето разкъсва Ърл на парчета.

I can't watch them bury a child knowing that we're next.
Не мога да гледам как погребват дете, като знам, че ние сме следващите.

I can't watch"my three sons" for a month?
Няма да гледам"Моите трима сина" за месец?

And I can't watch you die.
Не мога да гледам как ти умираш.