I CAN FORGIVE - превод на Български

• мога да простя
• мога да прощавам

Примери за използване на I can forgive на Английски и техните преводи на Български

I don't know if I can forgive him.
Не знам дали ще мога да му простя.

But I can forgive you.
Но аз мога да простя на теб.

But I can forgive and forget if you can, Captain.
Но аз мога да простя и да забравя, капитане.

I can forgive, Mitica, if you help me now?
Мога да ти простя, ако ми помогнеш.- Наистина ли?

You're here so I can forgive you.
Ти си тук, така че аз мога да ти простя.

I hope someday I can forgive you.
Аз се надявам, че един ден ще мога да ти простя.

Maybe I can forgive you in time, but I cannot stand being here for now.
Може би по някое време ще мога да ти простя, Марио, но сега вече не издържам тук.

And I can forgive him for that as I hope he will forgive me for doing what needs to be done for Scotland.
И аз мога да му простя за това, доколкото се надявам той да ми прости за това, че правя каквото е необходимо да се направи за Шотландия.

then maybe I can forgive.
сигурно и аз мога да простя.

Lily can forgive you for publishing a story about it, I guess I can forgive you for acting like a jerk.
Лили може да ти прости че го публикува, предполагам, че и аз мога да ти простя, че се държиш като глупак.

Now I could forgive everything else.
Всичко друго мога да простя.

I could forgive you.
Мога да ти простя.

Everything else I could forgive.
Всичко друго мога да простя.

And my foes I could forgive*.
На враговете мога да простя.

Don't apologise, please. I could forgive such a handsome visitor anything.
Моля ви, не се извинявайте, мога да простя всичко на такива красиви посетители.

I didn't think I could forgive you.
Не мислех, че мога да ти простя.

Said she was sorry and… asked if I could forgive her.
Каза, че съжалява и… попита дали мога да й простя.

Maybe I could forgive him.
Може би можех да му простя.

You know, I could forgive you for getting the name wrong.
Виж, щях да ти простя за грешното наименование,

I could forgive everything else in exchange for my freedom of speech and thought.
Всичко останало можех да простя в замяна на свободата на словото и мисълта си.