I DESERVE TO KNOW - превод на Български

• заслужавам да знам
• заслужавам да зная
• имам право да знам

Примери за използване на I deserve to know на Английски и техните преводи на Български

You didn't think I deserved to know exactly what it took for me to become Queen?
Не мислиш ли, че заслужавах да знам какво е коствало да стана кралица?

No, I deserve to know.
Не, заслужавам да знам!

I deserve to know.
Заслужавам го.

I deserve to know that much.
Заслужавам да знам.

But I still think I deserve to know.
Но все пак мисля, че заслужавам да знам.

I deserve to know what's going on.
Заслужавам да знам какво става.

I deserve to know what I'm up against.
Заслужавам да знам какво става.

I deserve to know where that mouth has been.
Заслужавам да знам къде ти е била устата.

I deserve to know that it's here.
Заслужавам да знам, че този дом ме чака.

I deserve to know more about who you are.
Заслужавам да знам повече информация за себе си.

So I think I deserve to know the truth.
Мисля, че заслужавам да знам истината.

I found it, I think I deserve to know.
Все пак аз я намерих, заслужавам да знам.

I deserve to know what you're planning to do.
Аз спасих живота ти. Заслужавам да знам.

But I deserve to know who the hell you are.
Но аз заслужавам да знам кой, по дяволите, си ти.

They deserve to know me, and I deserve to know them.
Те заслужават признанието ни, а ние заслужаваме да ги познаваме.

I deserve to know and look what happened to us.
Аз заслужавах да знам и виж какво стана с нас.

I think I deserve to know whose blood I just tasted.
Мисля, че заслужавам да знам чия кръв опитах.

Look, I deserve to know where I came from.
Виж, заслужавам да знам какъв е произхода ми.

Well, shouldn't you decide what I deserve to know?
Е, не трябва ли ти да решиш какво заслужавам аз да знам?

I deserve to know what the hell is going on here.
Заслужавам да знам какво всъщност става.