I DIDN'T THINK I WOULD - превод на Български

• не мислех че ще
• не мислих че ще
• не смятах че ще
• не вярвах че ще

Примери за използване на I didn't think i would на Английски и техните преводи на Български

I didn't think I would ever come back here after my father made me renounce my title
Не вярвах, че ще се върна, след като баща ми настоя да се отрека от титла

That night I said all those things to you. I didn't think I would ever see you again.
Онази вечер ти казах всичко онова и не мислех, че ще те видя пак.

Anyway, I totally forgot about it,'cause I didn't think I would ever get in, but I did..
Както и да е, напълно забравих за това, понеже не мислех, че ще вляза, но влязох.

everything I ever knew, I didn't think I would ever live through it.
заедно с всичко и всеки, когото познавам, не мислих, че ще го преживея.

God, I didn't think I would end up here, dealing with this crap every day.
Господи, не мислех че ще свърша тук, и ще трябва да се занимавам със всичко това всеки ден.

It's something I didn't think I would ever be able to do..
Това е нещо, което аз не мисля, че бих била/л в състояние да направя.

We're on a trip. I didn't think I would need it.
ние сме на пътешествие, не мислех, че ще ми е нужен.

I have been waitin' to use it, but I didn't think I would.
Чаках момент, в който да го използвам. Не мислех, че ще ми се удаде шанс.

I did not think I would put it this way.
Не мислех, че ще реагирам по този начин.

I did not think I would ever see the day.
Не мислех, че ще доживея този ден.

I don't think I would attempt something like that.
Но не мисля, че бих пробвала нещо такова.

I don't think I would be married or have kids.
Не мисля, че би се омъжила или би имала деца.

I don't think I would even believe that if you were naked.
Не мисля, че бих ти повярвал, дори да беше гола.

I don't think I would like that at all.
Не мисля, че би ми харесало.

I don't think I would do very well.
Не мисля, че бих се справил твърде добре.

I don't think I would grab on.
Не мисля, че бих се хванала.

I don't think I would have survived without them.
Не мисля, че бих оцелял без тях.

I don't think I would let Mr. Tucker hire a woman that beautiful.
Мисля, че не бих позволила на г-н Тъкър да наеме толкова красива жена.

I don't think I would have.
Не мисля, че щях да го подкрепя.

I don't think I would fare too well.
Не мисля, че бих се справил твърде добре.