I WOULD THINK - превод на Български

• мисля
• смятам
• предполагам
• бих помислил
• щях да помисля
• бих казал
• щях да реша
• бих се замислил
• щях да кажа
• според мен
• бих решил
• струва ми се
• бих сметнала
• ще размисля
• ще измисля
• се сещах

Примери за използване на I would think на Английски и техните преводи на Български

If I didn't know any better I would think you were scared.
Ако не те познавах, бих казал, че те е страх.

I would think it's obvious.
Мисля, че е очевидно.

I would think a direct approach would be best.
Предполагам, че директният подход е най-добър.

If I didn't know any better, I would think you were trying to avoid me.
Ако не те познавах, щях да помисля, че ме избягваш.

I would think that I only had one
Смятам че имах само един

I would think a guy in your position can capitalise on something like this.
Бих помислил, че можете да извлечете полза от подобно нещо.

If I didn't know any better, I would think she senses my presence.
Ако не я познавах, щях да кажа, че усеща присъствието ми.

I would think that they would be looking for me.
Бих казал, че те ще ме потърсят.

I would think twice before throwing accusations like that around.
Бих се замислил преди да хвърлям такива обвиненя.

If I didn't know any better, I would think you were avoiding us.
Ако не те познавах по-добре, щях да реша, че ни отбягваш.

If not, I would think twice.
Ако не, мисля, два пъти.".

I would think that you could diagnose that in your sleep, Doctors.
Предполагам, че можете да го диагностицирате и на сън, доктори.

If I was this Vee person, I would think twice about pissing you off.
Ако аз бях тази Ви, щях да помисля преди да те ядосам.

I would think my son was murdered.
Смятам, че синът ми беше убит.

Sir, I would think very hard about this idea of termination.
Сър, бих помислил много хубаво за тази идея.

If I didn't know better I would think you were talking about us.
Ако не те познавах толкова добре, щях да кажа, че говориш за нас.

I would think long and hard before I spoke again, Rick.
Бих се замислил преди да кажа нещо, Рик.

I would think you would be doing everything possible.
Мисля, че щеше да направите всичко възможно.

I would think that's even more unethical.
Според мен, това е още по-неморално.

If you haven't told it I would think you're her sister.
Ако не бяхте казали, щях да реша, че сте сестри.