I DON'T LET - превод на Български

• не позволявам
• не допускам
• не оставям
• не пускам
• не давам
• да не позволя
• не загърбвам

Примери за използване на I don't let на Английски и техните преводи на Български

Look, I don't let polls like that bother me.
Виж, не оставям такива анкети да ме притесняват.

I don't let Sammy eat off this plastic.
Не давам на Сами да яде от пласмасови.

I don't let the image carry the painting.
Не позволявам образът да превземе картината.

And I don't let anyone treat me like a whore.
Не допускам на никой да се отнася с мен като с курва.

I don't let total strangers into my house.
Не пускам напълно непознати да влизат в дома ми.

I don't let a stranger park my car.
Не оставям на непознат да ми паркира колата.

I don't let the club hunt on it.
Не позволявам на ловния клуб да ловува в земите ми.

I don't let anyone in anymore.
Вече не допускам никой.

I don't let drunks in there.
Не пускам пияни хора там.

Yes, probably a thief of rags… but I don't let my fellow countrymen get shot.
Да, вероятно кокошкар… но не оставям да разстрелят сънародниците ми.

I don't let the past catch up to me.
Не позволявам на миналото да ме дърпа назад.

Most days, I-I… I don't let it bother me.
През повечето време, не допускам това да ме събори.

I'm terribly sorry, but I don't let strangers in!
Аз ужасно съжалявам… но не пускам странници вътре!

I don't let bad feelings fester.
Не позволявам да тлеят лоши чувства.

I don't let people in, really.
Не допускам хора в живота си, наистина.

You know that I don't let anyone"pimp" me.
Много добре знаеш, че не позволявам на никой да ми е сводник.

But I don't let them stop me.
Но не позволявам да ме спират.

But I don't let the ghost stories scare me.
Но не позволявам истории с духове да ме плашат.

I don't let myself be manipulated.
Не позволявам да ме манипулират.

I don't let other men buy my clothes, Drama.
Не позволявам на други мъже да ми купуват дрехи, Драма.