I DON'T LET in Czech translation

• nenechám
• nedovolím
• nenechávám
• nedovoluju
• nepřipouštím si
• nepouštím si
• nepustím
• nedám

Examples of using I don't let in English and their translations into Czech

I don't let Moss ruin your business.
Nenechám Mossovou, aby nám kurvila kšeft.

I nag you all the time and I don't let you do enough with him.
Pořád tě sekýruju a nedám ti s ním moc prostoru.

I don't let no-one bother Pinkie.
Nedovolím, aby Pinkieho někdo obtěžoval.

I'm sorry. I don't let anybody handle it.
Promiňte, na ni nesmí nikdo šahat.

Why did you tell Claire that I don't let you go to the bathroom?
Proč jsi Claire řekla, že ti nedovolím chodit na záchod?

But when she starts bossing me around, I don't let it bother me.
Ale když mě začne komandovat. Nenechám, aby mě to rozhodilo.

Well, what if I don't let you?
A co když ti to nedovolím?

He claims they will kill you if I don't let him go.
Tvrdí, že jim přikázal vás zabít, pokud ho nenechám jít.

But it doesn't affect me, because I don't let it.
Ale neovlivňuje mě to, protože to nedovolím.

And if there is a problem, I don't let my drivers take the blame.
A když se vyskytne problém, nenechám své řidiče na holičkách.

What if I don't let you?
Co když ti to nedovolím?

I don't let my drivers take the blame. And if there is a problem.
A když se vyskytne problém, nenechám své řidiče na holičkách.

I don't let the fantasy go beyond that.
Dál tu představu nenechám pokračovat.

Not if I don't let it.
Ne, když to nedovolím.

Supposing I don't let you go?
Co kdybych ti nedovolil odejít?

Supposin' I don't let you go?
Co kdybych ti nedovolil odejít?

I don't let other men buy my clothes, Drama.
Nenechám jinýho chlapa kupovat mi oblečení, Drama.

Cause I don't let my daughter date thieves.
Protože svou dceru nenechám chodit se zloději.

Same reason I don't let amateurs cut my hair.
Ze stejnýho důvodu, proč nedovolím amatérům, aby mě ostříhali.

I don't let others take over.
Nenechávám ostatní převzít kontrolu.