I DON'T NEED YOU - превод на Български

• нямам нужда от теб
• не се нуждая от теб
• не ми трябваш
• не си ми нужен
• не искам ти
• няма нужда ти
• не сте ми нужни
• вече не си ми
• не си ми притрябвал

Примери за използване на I don't need you на Английски и техните преводи на Български

I don't need you in my head.
Нямам нужда от теб в главата ми.

But I don't need you to do it.
Няма нужда ти да го правиш.

I don't need you to be making decisions for me.
Не искам ти да решаваш вместо мен.

I don't need you around.
Не си ми нужен.

I don't need you anymore.
Вече не ми трябваш.

I can do this all on my own, I don't need you!
Мога да се справя и сам, не сте ми нужни.

I don't need you, Sonny!
Не си ми притрябвал, Сони!

I don't need you to defend me.
Нямам нужда от теб да ме защитаваш.

I don't need you to teach'em to me!
Не се нуждая от теб, за да се"науча"!

I don't need you to tell me that!
Няма нужда ти да ми казваш това!

I don't need you anymore.
Вече не си ми нужен.

And I don't need you wasting mine♪.
И не искам ти да губиш моето/.

Leave! I don't need you!
Върви си! Не ми трябваш.

You can't handle that I don't need you as a dance partner.
Не можеш да приемеш, че не си ми нужен като партньор.

I'm sorry, Mr. Woodcomb. I'm afraid I don't need you anymore.
Съжалявам, но вече не сте ми нужни.

He's right. I don't need you.
Прав е, нямам нужда от теб.

I don't need you to tell me how this hospital works.
Не се нуждая от теб да ми казваш как работи тази болница.

I don't need you.
Не си ми притрябвал.

Yeah, yeah. I know who you are, and I don't need you.
Да, знам кой си и не ми трябваш.

You're just afraid I don't need you!
Просто те е страх, че не си ми нужен.