in order not to have toto avoid having toso they don't have toso you don't needso i won't have toin order not to impose
така че нямате нужда
so you don't need
така че не се нуждаете
so you don't need
значи не се нуждаете
so you don't need
значи не ти трябвам
Примери за използване на
So you don't need
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
App completely downloads to your device so you don't need a network or internet connection to use the app.
App напълно изтегля към вашето устройство, така че не се нуждаят от мрежа или интернет връзка, за да използвате приложението.
In practice, tail call optimization happens behind-the-scenes, so you don't need to think about it unless you're trying to optimize a function.
На практика, tail call оптимизацията се случва зад кулисите, така че не трябва да се мисли затова освен, ако не се опитвате да оптимизирате функция.
I fired Hickman when I was in Internal Affairs, so you don't need to tell me how reprehensible he was.
Аз уволних Хикман докато бях във Вътрешни афери, така че няма нужда да ми казваш какъв е бил.
Fiber helps you feel full, so you don't need to eat as much throughout the day.
Фибрите помагат да се чувствате заситени, така че да не се налагада ядете толкова много през целия ден.
Consider having the car shipped to you in France, so you don't need to register it in Germany,
Обмислете възможността колата да ви бъде доставена във Франция, за да не се налагада я регистрирате в Германия,
This charges the battery, so you don't need to connect it to a power source.
Това зарежда батерията, така че няма нужда да се включва към енергиен източник.
take up less space so you don't need super large memory cards.
заемат по-малко пространство, така че не се нуждаят от супер големи карти с памет.
Melatonin is present in the body in small quantities, so you don't need to eat a great deal of cherries to benefit from their sleep-regulating effects.
Мелатонинът се съдържа в малки количества в тялото, така че не трябва да прекалявате с черешите за да извлечете регулиращото им съня въздействие.
With input capacity, you normally want a high enough capacity so you don't need to add paper more than once a week.
За капацитета на чекмеджето за хартия полезно е правилото да има достатъчно капацитет, така че да не се налагада добавяте хартия повече от веднъж седмично.
Try to resolve issues during the day so you don't need to reflect on them at night.
По-добре отделяйте време за проблемите си през деня, за да не се налагада мислите за тях в леглото.
You can put it on the table so you don't need extra space for it.
Можете да го сложи на масата, така че няма нужда да се огъват.
Each similar audience changes every day as people change their browsing activity, so you don't need to worry about keeping your audience up to date.
Всяка подобна аудитория се променя ежедневно, тъй като хората променят активността си на сърфиране, така че не трябва да се безпокоите за поддържането на актуалността на аудиторията си.
you can turn on mouse keys so you don't need to use a mouse.
можете да включите„Клавиши за мишка“, така че да не се налагада използвате мишка.
Stores the Bible text offline on phone SD card, so you don't need Internet connection to read it.
Текста се разполага на SD картата, така че нямате нужда от Интернет връзка за да я използвате.
Remembering information you have given(such as a PostCode) so you don't need to keep re-entering it.
Запомнят информация, която сте предоставили(например пощенския си код), за да не се налагада я въвеждате отново.
Although some Apartment Hotels with a small kitchen or kitchenette so you don't need to be dependent on eating out every day.
Въпреки че някои Апартаментни хотели с малка кухня или кухненски бокс, така че не трябва да зависи от хранене всеки ден.
I recently found a way to live, so you don't need to worry about it.
Наскоро намерих начин да се справя, така че няма нужда да се тревожиш.
So you don't need anything else because the above mentioned games should be enough to keep you busy for a very long time.
Така че не се нуждаете от нищо друго, защото гореспоменатите игри трябва да са достатъчни, за да ви държат зает за много дълго време.
This pathway leads onto a range of LLM conversion courses- so you don't need a degree in Law to be eligible!
Този Pathway води към редица курсове за конвертиране на LLM- така че нямате нужда от специалност право, за да имате право!
The best part is that you can apply as a group of up to four people, so you don't need to ditch your fellow travellers at the Olympics.
Най-добрата част е, че можете да кандидатствате като група до четирима души, така че няма нужда да оставяте вашите приятели на Олимпиадата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文