I ENCOUNTER - превод на Български

• се сблъсквам
• срещна
• срещам
• се сблъскам
• се сблъскваме
• срещнем
• срещнах
• срещнете
• се натъкна

Примери за използване на I encounter на Английски и техните преводи на Български

Although I must honestly say that the parts that I encounter during unpacking, do not tell me anything.
Въпреки че трябва да призная честно частите, с които се сблъсквам по време на разопаковането, не ми казвайте нищо.

Whenever I encounter something that I haven't done before
Винаги, когато се сблъскам с нещо, което не съм правила досега

I find it beyond ridiculous how many women I encounter who are juggling BOTH a full-time job,
Изглежда ми нелепо колко жени срещам, които работят едновременно на пълно работно време

Again and again I encounter the mistaken notion that an archetype is determined in regard to its content,
Отново и отново се сблъскваме с погрешното схващане, че архетипът се определя в зависимост от своето съдържание,

I find that when I encounter a problem, the only one I can rely on to fix it is me.
От личен опит знам, че когато се сблъскам с проблем, единствения, на който мога да разчитам да го разреши съм аз.

When I encounter someone only saving around 5% I challenge to increase it by 1% each quarter until they reach at least 10%.
Когато се сблъсквам с някой, който спестява около 5%, предизвиквам увеличение с 1% на всяко тримесечие, докато достигнат най-малко 10%.

It's just that the depth of consciousness that I reach when I lose myself in music extends into a state of mind beyond the flow that I encounter in words and images.
Просто дълбочината на съзнанието, която достигам, когато се изгубя в музика, се разпростира в състояние на ума отвъд потока, който срещам в думи и образи.

Despite the darkness, I encounter people taking dogs for walks on skis,
Въпреки тъмнината, срещнах хора на ски, които разхождаха кучета си,

Who should I contact if I encounter technical problems when booking my computer-based tests?
С кого да се свържа, ако се сблъскам с технически проблеми, когато запазвам дата за моите тестове на компютър?

I'm writing this article because this is probably one of the most frequent misconceptions that I encounter.
Пиша тази статия, тъй като това е вероятно една от заблудите, които срещам най-често.

If I encounter anything unusual, I will give three sharp tugs,
Ако срещнете нещо необичайно, ще дам три остри влекачи,

fighting, in case I encounter any obstacles that need to be defeated.
бойни в случай, че срещнете някакви спънки, които трябва да бъдат победени.

The problems I encounter in everyday life inspire me to find solutions," Michał Sołowow,
Проблемите, с които се срещам във всекидневието си, ме вдъхновяват да намирам решения, казва Михал Соловьов- инвеститор,

The problems I encounter in everyday life inspire me to find solutions," Michał Sołowow, an investor who
Проблемите, с които се срещам в ежедневения живот, ме вдъхновяват да намирам решения,” казва Михал Соловьов- инвеститор,

When in a group, I encounter the Light that fills me; my feeling is called“the
Когато в групата се срещам със светлината, която ме изпълва- моето усещане се нарича”бъдещ свят”,”висше измерение”,

there's definitely hills I encounter every day where it needs some help by kicking it up the hill.
определено има хълмове, с които се сблъсквам всеки ден, когато има нужда от помощ, като я рита нагоре по хълма.

In my work I encounter people who have lives of comfort
В моята работа се срещам с такива, животът на които преминава в комфорт

to solve the problems I encounter more effectively," he says.
да решавам по-ефективно проблемите, с които се срещам“, разказва той.

I'm still amazed by the utter disbelief I encounter when I share the details of my romantic life.
все още съм впечатлен от тоталното неверие, което намирам, когато споделям подробностите на моя любов.

daily emotional obstacles I encounter.
ежедневните емоционални пречки, с които се сблъсквам.