I HAD TO GUESS - превод на Български

• трябва да гадая
• трябва да предположа
• трябва да позная
• трябва да предполагам
• трябва да отгатна
• трябва да отгатвам
• трябваше да налучквам
• трябваше да гадая
• трябваше да предположа
• трябваше да позная
• трябваше да предполагам

Примери за използване на I had to guess на Английски и техните преводи на Български

But if I had to guess, I would say she's in trouble.
Но ако трябва да отгатна… попаднала е в беда.

If I had to guess, I would say it's from the carbon monoxide.
Ако трябва да позная бих казал от въглероден окис.

If I had to guess, I would say she's having a nice time in Kansas.
Ако трябваше да гадая, бих казал, че си прекарва добре в Канзас.

So if I had to guess, which I don't, I would say yes.
Така, че ако трябва да предположа, което няма, бих казал да..

If I had to guess, Last night's riots- Our unsubs aren't gonna like it.
Ако трябва да гадая, снощният бунт няма да се хареса на Н.

I had to guess your size.
Трябваше да позная размера ти.

If I had to guess, I would say it was the bowel of a 50 year old.
Ако трябваше да гадая бих казал, че са на 50-годишен.

So if I had to guess, knowing Klaus' history.
Така че, ако трябва да предположа, знаейки историята на Клаус.

If I had to guess, I would say it's really old.
Ако трябва да гадая, бих казала, че е доста стар.

Well, if I had to guess, I would say Kaylie Cruz.
Е, ако трябваше да предполагам, бих казала Кейли Круз.

If I had to guess, the good money's on Minneapolis?
Ако трябваше да гадая, бих заложила на Минеаполис. Нали?

If I had to guess, I would say four
Ако трябва да предположа, бих казал 4

If I had to guess, I would say that that argument is about Dogleg.
Ако трябва да гадая, бих казал, че този спор се върти около DOGLEG.

I had to guess your size, so I'm glad it fits.
Трябваше да гадая, радвам се, че съм уцелил.

If I had to guess, I would say it was an acute pancreatitis.
Ако трябва да предположа, бих казал че е било остро възпаление на панкреаса.

Well, if I had to guess, I would say.
Ами, ако трябва да гадая.

I did my best, but I had to guess.
Постарах се, но трябваше да гадая.

If I had to guess… no more than 12 hours.
Ако трябва да предположа не повече от 12 часа.

Wire from earphone buds, if I had to guess.
Кабел от слушалки, ако трябва да предположа.

She about five-six, mid-30s, if I had to guess.
Тя е около 1.70, средата на 30-те години, ако трябва да предположа.