I HAD TOLD - превод на Български

• казах
• казвах
• кажа
• казвам
• разказах
• предупредих

Примери за използване на I had told на Английски и техните преводи на Български

Mahi, I had told you.
Махи, казах ти.

I had told him that if he cuts everything out, then he will not succeed.
И му казала: Ако изрежеш всичко, няма да оцелее.

Yes, i had told you!"!
Да, абях те казал!

He thought that i had told my friends. And did you?
Реши, че съм казала на приятелите ми?

If I had told you, you wouldn't have believed me.
Ако ти бях казала, нямаше да ми повярваш.

If I had told you everything back at the fbi, would you have believed me?
Ако ти бях казал всичко във ФБР, би ли ми повярвала?

I wish, I had told her that I…".
Трябваше да й кажа, че я.

If I had told you, you wouldn't have let me do it?
Ако ти бях казал, нямаше да ми позволиш, нали?

I wish I had told her.
Искаше ми се да й бях казал.

I had told you let's not give the photos to anybody.
Нали ти казах да не даваш снимките на никой.

Because if I had told just one more lie.
Ако бях казал една лъжа може да си тръгне от тази каша.

If I had told you the truth, you wouldn't have come.
Ако ти бях казал истината, нямаше да дойдеш.

If I had told him to stay, he would not have left.
Ако му бях казала да остане, той щеше да го направи.

Everyone was pointing at me as if I had told the funniest story in the world.
Всички ме изгледаха учудено, сякаш съм казала най- странното нещо на света….

I had told you to leave!
Нали казах всички на напуснат!

You tell me. If I had told him, he would kill you?
Кажи ми ти, ако му бях казал, дали нямаше да те е убил?

If I had told you the truth--.
Ако ти бях казала истината.

If I had told you the truth, you wouldn't have come this far. You're right.
Ако ти бях казала истината нямаше да се съгласиш.

And if I had told you, you would have gone after Cliff right then and there.
Ако ти бях казал, щеше веднага и още там да подгониш Клиф.

I wished I had told her.
Не успях да й кажа.