I HATE TO SEE - превод на Български

• мразя да виждам
• мразя да гледам
• не обичам да виждам
• мразя да видя
• не искам да виждам
• не ми харесва да виждам
• не ми е приятно да виждам
• неприятно ми е да гледам как
• неприятно ми е да видя
• ми е омразно да виждам как

Примери за използване на I hate to see на Английски и техните преводи на Български

I love this country… And I hate to see what is happening.
Обичам тази страна- и не ми е приятно да виждам какво става с нея.

I must. I hate to see you standing about in this stupid manner!
Неприятно ми е да те гледам как стърчиш така глупаво!

Because we're old friends…-… and I hate to see you being beaten.
Защото сме стари приятели и не искам да те виждам съкрушен.

I hate to see you this way.
Не обичам да те виждам такъв.

I hate to see our newfound friendship come to an end.
Не ми харесва да виждам края на приятелство ни.

I hate to see little clowns cry.
Мразя да виждам плачещи клоуни.

I hate to see so much on that brilliant mind of yours.
Неприятно ми е да видя колко е натоварен брилянтния ви ум.

I hate to see you cry.
Мразя да гледам, когато плачеш.

But I hate to see your entire district become a fire hazard.
Но не ми е приятно да виждам целия ти район да става застрашен от пожари.

But I hate to see you get torn up by this.
Но не понасям да те гледам разкъсвана от това.

Baby, I hate to see you so stressed out.
Скъпа, мразя да те виждам толкова стресирана.

I hate to see women fighting each other.
Неприятно ми е да видя жените борба помежду си.

I hate to see a grown man cry.
Мразя да гледам възрастен да плаче.

I hate to see you get so worked up.
Не обичам да гледам как това ти действа.

I hate to see it.
Мразя да виждам това.

I hate to see Naomi's daughter
Мразя да гледам дъщерята на Наоми

I hate to see a grown man cry.
Не понасям да гледам големи хора да плачат.

I hate to see a lady so beautiful so sad.
Мразя да виждам жена толкова красива и толкова тъжна.

I hate to see you cheated.
Не искам да ви гледам измамени.

Oh, honey, i hate to see you like this.
Скъпа, мразя да те гледам така.