I HAVE SAT - превод на Български

• седях
• стоях
• сядала съм
• седя
• стоял съм
• седнах

Примери за използване на I have sat на Английски и техните преводи на Български

I have sat here for a very long time waiting for my question while all sorts of supplementaries were answered.
Седя тук от доста време и чакам да задам въпроса си, докато се обсъждаха различни странични въпроси.

Why then does it happen that, in all the years I have sat here waiting, nobody else has ever come to the door of the Law?'.
Защо тогава става така, че през всичките години, в които седях тук да чакам, никой друг не дойде до вратата на Закона?“.

I have sat back and said nothing. While you have gone on
Седя и си мълча, докато вие само спорите как можете да изядете това

I have sat all this long evening by my fireside, turning towards a caving in,
През цялата дълга вечер седях край камината, обърната към една кухина,

I have sat through a three hour Italian Opera… pretended it touched my heart… when every minute was torture.
Седях 3 часа в гледане на италианска опера, преструвайки се, че докосва сърцето ми, но всяка минута бе мъчение.

And each day since the Lorax left, I have sat here regretting everything I have done, staring at that word,"unless,".
И всеки един ден след като Лоракс си тръгна, стоя тук и съжалявам за това, взирам се в думите"освен ако".

For 25 years I have sat back and watched you treat Harold with disrespect,
Години стоя и гледам как се отнасяш с неуважение към Харолд

How many nights I have sat on a dune, just like this imagining a night just like this, with with my father.
Колко нощи съм седял на дюните… Представял съм си такава вечер… С баща си.

I have sat there hundreds of times,
Седял съм там стотици пъти,

I have sat with'em as they have combed through their assets.
Седял съм до тях, докато са преглеждали авоарите си,

Because I have sat across from you, and I know that you care about more than just the fight.
Защото и преди съм седял срещу вас и знам, че ви пука повече отколкото само за битката.

Some people think that I have sat in a dark room
Някои хора мислят, че съм седял в неведение, и си мисля:“ Да,

zagorka as happened is I have sat before, and I black out.
стана е съм седял преди това и ми причернява.

Over the years that I have sat in desks like this and, you know,
След всичките тези години, които седях зад бюрото както знаеш,

For the past 27 years, I have sat at this desk… dedicating myself to one thing- delivering the news to you,
През последните 27 години седях на това бюро, посветен изцяло на едно нещо: да доставя новините на вас,

Look, I have sat across the table from these two four times in the last six years,
Виж, стоял съм на масата с тези двамата четири пъти за последните шест години

I have sat in this chair twice before, with Porto- Manchester United out,
Седях тук с в този стол с Порто- Ман Юнайтед аут,

I'm not allowed to be shown the names of the individuals but I have sat with the most senior people at the Inland Revenue,
Не ми позволиха да видя имената на отделните личности, но седнах с част от висшия персонал на правителственото подразделениe за данъчните приходи- хора,

Yeah. Yeah, um, so yeah, I have sat through her class many times
Да, сядал съм до нея много пъти в клас… и трябва да кажа,

I have sat across the table from the best negotiators in the world,
Аз съм седял на масата с най-добрите преговарящи в света,