I KINDA - превод на Български

• аз доста
• някак си
• май
• ми
• аз някакси
• аз пък

Примери за използване на I kinda на Английски и техните преводи на Български

I kinda think you like me crazy.
Някак си мисля, че е лудата.

I kinda wanna drop by.
Аз доста искам капка по.

Well, and also… I kinda stole her boyfriend.
А също… май откраднах приятеля й.

I guess I kinda like that.
Мисля че ми харесва.

Well, I kinda like it.
Е, аз доста се хареса.

And I kinda liked it.".
И някак си ми хареса.".

You know what? I kinda like it.
Знаеш ли, това май ми харесва.

In case you didn't notice, I kinda like having you around.
В случай, че не си забелязала, ми харесва да си наоколо.

I kinda miss the taste of fresh air.
Някак си изпуснах вкуса чистия върздух.

I kinda miss Pierre.
Аз доста пропускайте Pierre.

This isn't my car, I kinda stole it.
Колата не е моя. Май, че я откраднах.

I kinda feel better.
Някак си се чувствам по-добре.

Yes, I--- I kinda thought you were kidding about that.
Да, аз аз доста помислих, че шегувам за това.

Now that I said it out loud, I kinda get it.
Сега като го казах на глас, май че разбирам.

I kinda like that.
Някак си ми харесва.

I kinda helped him set it all up.
Аз доста му помогнах създавайки всичко това.

I kinda got arrested.
Някак си бях арестуван.

I kinda have to get this.
Аз доста трябва да се получи това.

I kinda like it. I have time off at Columbia.
Някак си ми харесва… да съм свободна от Колумбийския.

Actually, I kinda do.
Всъщност, аз доста се направи.