I KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT - превод на Български

• знам за какво говоря
• знаеш за какво говоря
• зная за какво говоря
• разбирате ли за какво говоря

Примери за използване на I know what i'm talking about на Английски и техните преводи на Български

I know what I'm talking about.
Аз знам за какво говоря.

No, I know what I'm talking about.
Не, знам какво говоря.

I know what I'm talking about, Boulet.
Знам какво говоря, Буле.

And I know what I'm talking about because I have been a Honda dealer.
Знам какво говоря, защото продавах Хонди.

I know what I'm talking about when I'm talking about revolutions!
Знам какво говоря, когато говоря за революцията!

And I know what I'm talking about, and I am trying to help you.
И знам какво говоря, и се опитвам да ти помогна.

Trust me, I know what I'm talking about.
Повярвай, знам какво говоря.

I know what I'm talking about.
Знам какво говоря.

I know what I'm talking about, Arlene.
Знам какво говоря, Арлийн.

Believe me, I know what I'm talking about.
Повярвай ми, знам какво говоря!

I know what I'm talking about because I have done a little hustling in my time.
Знам какво говоря, защото съм го правил в моето време.

I think I know what I'm talking about.
Мисля, че знам какво говоря.

I'm a doctor, I know what I'm talking about.
Лекар съм и знам какво говоря.

I know what I'm talking about.
Не става.- Знам какво говоря.

No, captain, I know what I'm talking about.
Не, капитане. Знам какво говоря.

I repeat, I know what I'm talking about.
Повтарям ви, знам какво говоря.

And for once, I know what I'm talking about.
И за първи път, аз знам за какво говоря.

I played the game. I know what I'm talking about.
Играл съм играта, знам какво говоря.

Trust me, when it comes to psychology I know what I'm talking about.
Повярвай ми, когато опира до психология, знам какво говоря.

That girl had a real unusual success, and I know what I'm talking about.
Това момиче жъне небивал успех, а аз знам за какво говоря.