I REFUSE TO BELIEVE - превод на Български

• отказвам да повярвам
• отказвам да вярвам

Примери за използване на I refuse to believe на Английски и техните преводи на Български

I am part of a Lost Generation and I refuse to believe that I can change the world.
Аз съм част от изгубеното поколение и отказвам да вярвам, че аз мога да променя този свят.

I refuse to believe that my Father in heaven loves me less than my father on earth.”.
Аз отказвам да повярвам, че моят небесен Баща ме обича по-малко, отколкото моят земен баща.”.

And I refuse to believe that that was his or her passion," he says.….
А аз отказвам да повярвам, че това е било неговата или нейната страст," казва той.

Some say Germany's days as a great nation are finished. But I refuse to believe that, my friends.
Някои казват, че дните на Германия като велика нация са преброени, но аз отказвам да повярвам в това, приятели.

But I refuse to believe the same species that builds skyscrapers,
Но аз отказвам да повярвам, че същите същества, които строят небостъргачи,

I refused to believe people who called you a coward.
Отказвам да повярвам на хората, които те наричат страхливец.

I refused to believe things had to be this way.
Отказвам да повярвам, че нещата трябва да стават така.

I refused to believe that it had happened to me.
Отказвам да повярвам, че това ми се е случило.

At the time, I refused to believe.
Просто тогава отказвах да повярвам.

For a long time, I refused to believe it.
Дълго време отказвах да повярвам на това.

I refused to believe it.
Отказвах да го повярвам.

I refused to believe!
И отказах да повярвам!

I refused to believe what he was telling me.
Отказах да повярвам на думите му.

When I was you, I refused to believe that life was messy.
Когато бях теб, отказвах да повярвам колко е объркан живота.

I refused to believe that.
Отказах да повярвам в думите му.

At first I refused to believe.
Отначало отказвах да повярвам.

For a long while I refused to believe it.
Дълго време отказвах да повярвам на това.

because after a year, I refused to believe that this was the reason.
защото след една година отказах да повярвам, че това е причината.

I refuse to believe you.
Аз следователно отказвам да ви вярвам.

I refuse to believe it.
Отказвам да вярвам.