I RESIGNED - превод на Български

• подадох оставка
• напуснах
• се отказах
• оттеглил
• ректорство аз

Примери за използване на I resigned на Английски и техните преводи на Български

Do you happen to remember why I resigned from the Banner?
Случайно да си спомняш защо напуснах Banner?

Trouble… I resigned, that's all.
Неприятности… просто напуснах.

From now on, no more"Mr. Cashier." I resigned.
Вече не съм касиер. Напуснах.

No, brother, I resigned yesterday.
Не, братко, вчера напуснах.

And if I resigned, the reason for it would become public anyway.
И ако подам оставка, причината за нея ще стане публична, така или иначе.

I resigned from the budget committee.
Подадох си оставката като член на бюджетната комисия.

No, I resigned the CIA.
Не, аз напуснах ЦРУ.

Four years ago, I resigned my job as an assistant district attorney.
Преди четири години аз напуснах поста си на заместник-прокурор.

I resigned because I was tired'.
Отказах, защото ми омръзна.

I resigned from the commission. I can't be so far away and leave my sister alone.
Отказах комисионата. Не мога да бъда толкова далеч от сестра си.

I resigned from the American Physical Society because of this statement:“The evidence is incontrovertible.”.
Аз напуснах Американското общество по физика заради тези твърдения:„Доказателствата са неоспорими.

My Partners Found Out, And I Resigned.
Партньорът ми разбра и аз подадох оставка.

That… that's not the reason that I resigned.
Това не е причина за оставката ми.

He didn't fire me. I resigned.
Той не ме е уволнил, аз подадох оставка.

No, sir, I resigned.
Не, господине, подадох си оставката.

Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important.
В крайна сметка подадох оставка като главен изследовател по експеримента над Венера, защото планета, променяща се пред очите ни е по-интересна и по-важна.

Last year, I resigned from the party and found myself turning very sharply back to the left.
Миналата година напуснах партията и се оказа, че съм променил рязко идеите си и съм се върнал към лявото.

I resigned 18 months later because the politicians who nominated me for this job didn't keep the promise to make the company again public.
Подадох оставка 18 месеца по-късно, защото политиците, които ме номинираха за тази работа, не спазиха обещанието си да върнат компанията под публичен контрол.

I resigned because the[then] government froze the census commission's activities three months prior to the census,
Подадох оставка, защото[тогавашното] правителство замрази дейността на комисията по преброяването три месеца преди преброяването

But when it turned out that the defendant was my friend, I resigned from leading the case,
Но когато се изясни, че обвиняемият е мой приятел, се отказах от воденето на делото