ОТТЕГЛИЛ - превод на Английски

• withdrawn
• retired
• retreated
• retracted
• resigned
• away
• recused
• withdrew
• withdrawing
• stepping down
• left

Примери за използване на Оттеглил на Български и техните преводи на Английски

Чух че Краля се е оттеглил.
I heard the King was retired.

В резултат депутатът е оттеглил обвиненията си срещу карикатуриста.
Eventually the MP announced that he is withdrawing his complaint.

Тогава той отново извади лулата и се е оттеглил от всички деца.
Then he again took his pipe and has withdrawn from all the children.

Ние дори не знам от какво се е оттеглил.
We don't even know what he's withdrawing from.

Той се е оттеглил от тях.
He has withdrawn from them.

Кой ги е оттеглил?
Who's been withdrawing?

Г-н Утама е оттеглил офертата си.
Mr. Utama's withdrawing his offer.

Как ви се оттеглил се измъкнем от това?
How are you gone get out of this?

Според тях Дани Бойл се е оттеглил от проекта поради"творчески различия".
Boyle is said to have quit the project due to‘creative differences'.

Оттеглил се в пустинята и заживял в пълно самота.
He went off to live in the desert in complete solitude.

Бойл се е оттеглил от проекта поради"творчески различия".
Boyle is said to have quit the project due to‘creative differences'.

Христос оттеглил присъствието Си от храма.
Eventually God removed His presence from the temple.

Си оттеглил съгласието си(когато обработката на данни се основава на информирано съгласие); или.
You have withdrawn your consent(if the data processing is based on consent); or.

Пеевски се е оттеглил. TAKAE! WQRNOE! Да видим някои от директно….
Peevski has withdrawn. So it is. It is true! Let us….

Трябваше да се е оттеглил в манастир от срам преди много години.".
He should have been removed in disgrace years ago.”.

Той обаче не знаеше, че Господ се беше оттеглил от него.
But he didn't know that the LORD had departed from him.

Защото бе чул, че господарят му се бе оттеглил от Лахис.
For he had heard that he had departed from Lachish.

той не знаеше, че Господ се беше оттеглил от него.
he didn't know that the Lord had departed from him.

Той веднага се оттеглил на север.
He immediately took off for the north.

Всичко показва, че се е оттеглил на лодка в Южна Флорида.
All it shows is that he retired on a boat in Southern Florida.