ОТКАЗАХ - превод на Английски

• refused
• gave up
• quit
• declined
• i canceled
• rejected
• i denied
• said
• dropped out
• abandoned
• surrendered
• abjured

Примери за използване на Отказах на Български и техните преводи на Английски

Когато отказах, тя прекрати връзката.
When I declined, it ended the relationship.

Отказах таксито, Настя.
I canceled the taxi, Nastya.

Отказах им.
I denied them.

Отказах се от кариерата си и от амбициите си заради него.
I gave up my career, my ambitions for him.

Искаха да ме наричат"трион", но аз отказах.
They wanted to call me Saw but I refused.

Аз не можах, и се отказах.
And I couldn't do it, so I quit.

Затова се отказах от религията.
Which is why I dropped out of the religion.

И ти отказах, защото си серийно гадже.
And the reason i said no to you Is because you are a serial boyfriend.

Отказах на Tinder достъп до местоположението ми. Не мога да се впиша.
I denied Tinder access to my location. I can't login.

Отказах се от тази мечта.
I gave up that dream.

Отказах цялото си пътуване само, за да съм с теб последния уикенд. Бухуу.
I canceled my entire trip just to hang out with you on our last weekend.

Отказах ти и тази болка още е в теб.
I rejected you. The pain of that rejection lives inside you.

Когато отказах да участва, запазиха остатъка от информацията.
When I declined to participate, they kept the rest of the information from me.

Помоли ме да легна с него и аз отказах.
He asked me to lie with him and I refused.

Незнам защо се отказах.
I don't know why I quit.

Отказах се от плановете си.
I abandoned my plans.

Но аз отказах, не исках да съм женен на 26.
But I said no. I mean, 26 and married.

Затова се отказах от колежа.
That's why I dropped out of college.

Отказах им кола, а те пак намериха склада.
I denied their request for a bait car, But they found the warehouse anyway.

Отказах поръчката, и просто няма начин.
I canceled the order, and it's not happening.