I TOOK PART - превод на Български

• участвах
• взех участие
• участва
• взимал съм участие
• да взема участие

Примери за използване на I took part на Английски и техните преводи на Български

I took part in a series of Piano Masterclasses.
Участвала съм в редица майсторски класове по пиано.

This month, I took part in a decades-old tradition with friends
Този месец участвах в десетилетия традиция с приятели

Earlier this year, I took part in Dry January,
По-рано тази година взех участие в"Dry January",

I apologize to the Greek people because I took part in this illusion,” he wrote in a blog.
Аз се извинявам на гръцкия народ, защото участвах в тази илюзия", написа той в блога си.

I still believed when I took part in a scientific paper on the use of the antibiotic Terramycin in treating respiratory conditions in premature babies.
Аз все още вярвах в Съвременната Медицина, когато взех участие в написването на статия за използването на антибиотика терамицин за лечение на респираторни заболявания у недоносени деца.

I took part in Erasmus+ youth exchange project from 11th to 18th of November in Horezu, Romania.
Участвах в проект за младежки обмен по програма Еразъм+ от 11 до 18 ноември в Хорезу, Румъния.

for a time, I took part in these gatherings.
неправителствени организации, взимал съм участие в тях.

Between the 17th till the 24th I took part in the project“Game time” in Velbert(Essen), Germany.
В периода 17- 24 ноември взех участие в проекта“Game time” в град Фелберт(Есен), Германия.

In preparation for the Gobi cycling expedition On April 22nd 2017 I took part in the Bike for Chepan race- a 21-kilometre stretch with 600-metre elevation gain.
Подготовка за карането в Гоби На 22 април 2017 г. реших да взема участие в състезанието„Байк за Чепън“ в дистанцията от 21 км и денивелация от 660 метра.

This year I took part in this competition for the first time
Тази година участвах за първи път в този конкурс

In 2008 I took part in the project“Tryavna column”- designed
През 2008г. взех участие в проекта„Тревненската колона”

And thus it was that at a comparatively early age I took part in the struggle which the nationalities were waging against one another in the old Austria.
Така и на мен се падна участта още от ранна младост да взема участие в националната борба, която се водеше в стара Австрия.

For the first time I took part in a race where more than 1000 people start together.
За първи път участвах на състезание, където повече от 1000 човека тръгват заедно.

I took part in the opening of the EOC office in Brussels,
Взех участие в откриването на офис на европейските олимпийски комитети(ЕОК)

In the first month, even though I took part on the various trainings,
През първия месец, въпреки че участвах в различни обучения,

In 1998 I took part in“Trianale” and also 3 times in Mondo Musica festival.
През 1998 г. Взех участие в„Трианале”, както и 3 поредни години във фестивала Мондо Музика.

Fourthly, last week, I took part in the Conference of Speakers of the European Union Parliaments in Stockholm.
Четвърто, миналата седмица участвах в Конференцията на председателите на парламенти в Европейския съюз в Стокхолм.

I took part in the Bizet's opera“Carmen”
Взех участие в операта на Бизе„Кармен”,

I took part in this last year,
Взех участие в тази последна година,

There was a Spanish language theatre troupe there too and I took part in several plays.
Там също имаше театрална трупа на испански език и взех участие в няколко постановки.