I WEEP - превод на Български

• аз плача
• плача
• ридая
• аз оплаквам

Примери за използване на I weep на Английски и техните преводи на Български

I weep at a life lost too young.
Плаче ми се за един изгубен млад живот.

I weep for that boy.
Скърбя за това момче.

Should I weep, Micheletto?
Трябва ли да плача, Микелето?

Can I weep with those who are suffering?
Мога ли да плача за страдащите?

I weep for humanity.
Плаче ми се за човечеството.

I weep when I see these videos that are sent to me from all over the country.
Аз плача, когато видя тези клипове, които хората ми изпращат от цялата страна.

I weep for them under the anointing, for the job they will have to do is not to be envied.
Аз плача за тях под Помазанието, защото работата, която те ще трябва да направят, не е за завиждане.

But still at night, I weep for my mother, and I ride a river of tears out of my straw bed, into the dark woods.
Ала нощем пак плача за майка си и се нося по река от сълзи вън от сламеното легло в тъмните гори.

I weep for all those Greeks who did not live long enough to see such a sight as Alexander on the throne of Darius.
Ридая за всички онези гърци, които не доживяха да видят Александър, седнал на трона на Дарий.

it is a woman,- a woman with whom I weep and laugh and think and talk.
жена, заедно с която аз плача, смея се, говоря и размишлявам….

I do not want a friend who smiles when I smile, who weeps when I weep, for my shadow in the pool can do better than that.”.
Аз не искам приятел, който се усмихва, когато аз се усмихвам, който плаче, когато аз плача, защото в това моята сянка ще се справи по-добре.

I don't want a friend who smiles when I smiles, who weeps when I weep- for my shadow in the pool can do better than that.
Аз не искам приятел, който се усмихва, когато аз се усмихвам, който плаче, когато аз плача, защото в това моята сянка ще се справи по-добре.

they run in confusion, I weep over all.
те вървят в объркване, АЗ плача над всичко.

I weep and I wail when I think upon death,
Плача и ридая, когато помисля за смъртта

Moses said,'I weep because after me there has been sent(as Prophet)
Мойсей каза:"Плача, защото след мен е изпратен(като Пророк)

I weep because such a popular mobilisation should not be necessary in a 27-year-old parliamentary democracy.
Плача, защото такава обществена мобилизация не би трябвало да е необходима в 27-годишна парламентарна демокрация.

For these things I weep; mine eye,
Затова аз плача; окото ми,

For this cause I weep, to think from what glory we are to be cast out,
Затова именно аз плача, като си представям, от каква слава ще се лишим, от каква надежда за блага,

For these things I weep; my eye,
Затова аз плача; окото ми,

With more than the weeping of Jazer will I weep for you, vine of Sibmah:
Лозо на Севма, Ще плача за тебе повече, отколкото плака Язир; Твоите клончета преминаха морето,