I WILL NEVER LET - превод на Български

• няма да позволя
• никога няма да позволя
• никога няма да допусна
• никога няма да оставя
• никога няма да пусна
• няма да оставя
• няма да пусна
• никога няма да дам

Примери за използване на I will never let на Английски и техните преводи на Български

I will never let you go!
Няма да ви пусна да си идете!

I will never let you drown.
Никога няма да те оставя да се удавиш.

I will never let you go to Captain Jang.
Никога няма да те пусна да отидеш при капитан Чанг.

I will never let you get hurt.
Няма да ви оставя да пострадате.

I will never let anybody hurt you again.
Няма да позволя да те наранят отново.

I will never let those two be together.
Никога няма да им позволя да са заедно.

I will never let you hurt them!
Никога няма да ти дам да ги нараниш!

I will never let you leave again.
Никога няма да те оставя отново да заминеш.

I will never let a smile leave your face.
Няма да позволя усмивката да напусне лицето ти.

I will never let my friends get hurt again.
Никога няма да позволя да наранят отново приятелите ми.

I will never let you give up!
Никога няма да те оставя да се предадеш!

I will never let them take you away from me.
Няма да им позволя да те отведът.

And I will never let that happen again, ever.
И никога няма да позволя, това да се случи отново. НИКОГА..

I will never let you lose, Sidharth.
Никога няма да те оставя да загубиш, Sidharth.

I will never let Suliman get hold of Howl.
Няма да позволя на Сулиман да хване Хаул.

I will never let you touch me.
Никога няма да ти позволя да ме докоснеш.

I will never let you go.
Никога няма да те оставя да си отидеш.

I will never let her sleep hungry.
Няма да й позволя да спи гладна.

I will never let Sayu marry a police officer!
Никога няма да позволя Саю да се омъжи за полицай!

I will never let anything like this happen ever again.
Няма да позволя нещо подобно да се повтори повече.