I NEVER LET - превод на Български

• никога не съм позволявала
• не оставям
• никога няма да позволя
• никога не оставих
• никога не съм позволявал

Примери за използване на I never let на Английски и техните преводи на Български

I never let you go.
Никога не съм те оставял.

I never let myself need anybody.
Не съм си позволявала да се нуждая от някой.

Because I never let anyone look at my pad.- Really?
Защото не позволявам на никого да гледа в тефтера ми?

I never let my daughter behave that way.
Не съм позволявала на дъщеря ми да се държи така.

That's because I never let the girls play on it.
Това е защото никога не позволявах на момичетата да играят върху него.

I never let him touch me.
Не съм му позволявала да ме докосва.

No, I never let anyone read my work until it's finished.
Не, никога не позволявам на някого да чете работата ми ако не е довършена.

I never let the failures get me down.
Никога не позволявам на неуспехите да променят живота ми.

No, I never let anyone read it.
Не, не позволявам на никого да ги чете.

That's why I never let Sue do a job.
Затова никога не позволявах на Сю да върши работата.

However, I never let that stop me.
Но аз никога не позволявах това да ме спре.

I never let those types of little things stop me.
По принцип не позволявам на такива дреболии да ме спират.

I never let grass grow under my feet.
Никога не позволявах на и стръкче трева да прорасне под краката ми.

I never let Josh eat with us,
Никога не съм позволявала на Джош да яде с нас,

stressful moments, but I never let the struggle stand in the way of my goals.
стресови моменти, но никога не оставих борбата да стои встрани на целите ми.

I have had a lot of men in my life, but i never let myself fall in love before.
Имала съм доста мъже в живота си, но никога не съм си позволявала да се влюбя.

I never let successes go to my head,
Никога не съм позволявал на успехите да ми завъртят главата,

From 1920 on, I never let a year go by without paying Elzéard Bouffier a visit.
От 1920 нататък, не оставях да мине повече от година без да посетя Елзеар Буфие.

Beginning in 1920 I never let more than a year go by without paying a visit to Elzéard Bouffier.
От 1920 нататък, не оставях да мине повече от година без да посетя Елзеар Буфие.

I never let even a fly to sit on the Kohinoor diamond for 20 years.
Никога не позволявам дори муха да кацне на диамант Кохинор от преди 20 г.