I WOULDN'T LET - превод на Български

• не бих позволил
• нямаше да позволя
• няма да позволя
• не бих оставил
• нямаше да оставя
• не бих допуснал
• няма да допусна
• нямаше да пусна
• няма да оставя
• нямаше да допусна
• не бих пуснал
• няма да дам
• не позволявам

Примери за използване на I wouldn't let на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't let it happen.
Нямаше да го позволя.

I wouldn't let myself in.
Не бих допуснал това отново.

No, I wouldn't let these.
Не, няма да позволя това.

I wouldn't let you do this.
Нямаше да те оставя да го направиш.

I wouldn't let Jenny near that guy.
Не бих позволил дори да припари до него.

I promised I wouldn't let anything happen to her.
Обещах му, че няма да допусна нищо да му се случи.

I wouldn't let you go back.
Няма да те оставя да се върнеш.

I wouldn't let your people do it.
Не бих оставил украсата на теб.

But I wouldn't let them do that to me.
Но нямаше да им позволя да ми сторят това.

You know very well, I wouldn't let them go, not alive.
Знаеш много добре, че няма да позволя да отидат там, не и живи.

I wouldn't let you stay here if I hated you.
Ако те мразех, нямаше да те оставя да пренощуваш тук.

I wouldn't let a plastic surgeon go near. I wouldn't go that far.
Не бих допуснал пластичен хирург да се доближи до теб.

But if my sons came back here, I wouldn't let them on the place.
Ако бяха синовете ми, нямаше да ги пусна и в двора.

Payson, come on. You're my girlfriend, I wouldn't let anything happen to you.
Пейсън, ти си ми гадже, не бих позволил нещо да ти се случи.

I promised you I wouldn't let anything happen to him.
Обещах му, че няма да допусна нищо да му се случи.

I wouldn't let you be dead.
Няма да те оставя да умреш.

I wouldn't let it bother you, love.
Нямаше да допусна да те безпокоя, любов.

I wouldn't let my dog live here.
Дори кучето си не бих оставил тук.

And this time I wouldn't let it win.
Този път няма да му позволя да победи.

I wouldn't let you go.
Нямаше да позволя да си отидеш.