I JUST LET - превод на Български

Примери за използване на I just let на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

I just let him die.

Оставих го да умре.

I think I just let my best friend get killed tonight. For silver.

Мисля, че оставих да убият най-добрия ми приятел тази вечер, заради сребро.

Should I just let it happen?

Трябва ли да оставя да се случва?

This time, I just let him have the Peterson name.

Този път му оставих името Питърсън.

I just let Erik and Damien lead me to the stairs,

Просто оставих Ерик и Деймиън да ме водят към стълбището,

Fortunately, I don't have to fully awaken; I just let the thermometer do its thing

За щастие няма нужда да се разбуждам напълно, просто оставям термометъра да си свърши работата

I just let the skis go

Просто оставих ските да се пързалят

I just let you and the other girls have your way because that's how you need it to be.

Просто оставям теб и другите момичета да мислите така, защото така искате.

Yeah, I put the whole bunch in a colander, and I just let the cold water run right over them.

Да, сложих цял куп в гевгира и просто оставих студената вода да тече върху тях.

marriage number five, I just let things go.

след пет брака, просто оставих нещата да следват своя ход.

But I didn't, I just let her dwell on it, so she would be thinking I would be thinking that she was shit at it and I didn't.

Но не го направих, оставих я да умува, решила е, че си мисля, че не я бива, а не е така. Не го мисля.

instead of comforting the afflicted, I just let Santi Jr. 's dad buy me off.

да"успокоя терзаещите", оставих бащата на Санти да ме подкупи.

You fell asleep and I didn't know what to do with you, so I just let you stay there.

Заспа, не знаех какво да те правя така че те оставих тук.

Maybe I just let myself live in denial because it was easier for me,

Може би се оставих да живея в отричане, защото беше по-лесно за мен,

It's a big night for me because I just let the world know that my album is coming on June 15,