I WONDER WHAT WOULD - превод на Български

• чудя се какво би
• какво ли ще
• се питам какво ли би
• чудя се какво щеше

Примери за използване на I wonder what would на Английски и техните преводи на Български

I wonder what would have happened if I hadn't moved back here?
Чудя се какво би станало с мен, ако не съм по някакъв начин да се върне?

Every time I look at you, I wonder what would have happened if I had to.
Всеки път, когато те погледна, се чудя какво би се случило, ако не трябваше.

You know I wonder what would happen to your little daycare commune when the authorities hear that you have been making improper advances towards your clients' kids.
Знаеш ли, чудя се какво ще се случи в нашата малка община, когато научат за непристойните ти предложения към децата на твоите клиенти.

I wonder what would happen to Agent Simmons if this were to fall into the wrong hands.
Чудя се какво ще се случи с Agent Simmons ако това беше да падне в неподходящи ръце.

Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich
Дик, чудя се каква би била разликата между Файнман сандвич

I wonder what would happen if one of those flatfoots tried contacting the dea to see if one of us actually worked there.
Чудя се, какво ще стане, ако някой звънне в АБН и провери дали наистина работим там.

I wonder what would she think if she knew that I had your dick in my mouth.
Чудя се какво ще каже, ако узнае, че съм ти правила свирка.

I wonder what would happen if we got an open mine here,
Чудя се какво ще се случи, ако имаме и открита мина тук-

I thought,'I wonder what would happen if it was two teachers who decided to fight it out after school.'.
Помислих си„Какво ли би станало, ако имаме двама учители, които са решили да се бият след училище.“ Това постави нещата по неочакван начин.“.

When he finished the story, I said to him,"Dick, I wonder what would be the difference between a Feynman sandwich and a Susskind sandwich.".
Когато приключи историята, аз му казах:"Дик, чудя се каква би била разликата между Файнман сандвич и Съскинд сандвич.".

I wonder what would he do if I nodded to him,
Чудя се какво ще направи, ако му кимна,

Sometimes I wonder what would happen if fate took its course,
Понякога се чудя какво би станало ако съдбата вземе нещата в свои ръце,

I wondered what would come of our interaction.
Чудех се какво ще стане от това наше взаимодействие.

I wondered what would happen when my turn came.
Чудех се какво ще стане, щом моят ред дойдеше.

I wondered what would happen to me.
Чудех се какво ще стане с мен.

I wondered what would happen to him when he hit the bottom
Чудех се какво ще стане с него, когато удари дъното

But I wonder what would happen if you♪.
Но аз се чудя, какво би станало, ако ти♪.

I wonder what would make you show your face?
Питам ви аз: с какво вие ще покажете вашето лице?

Sometimes I wonder what would happen if I did.
И все се чудя какво ще стане, ако го направя.

I wonder what would happen in the future.".
Страхувам се от това какво ще се случи в бъдеще".