I WOULD JUST - превод на Български

• просто ще
• просто бих
• само ще
• бих искал само
• просто щях
• искам
• бих искала само
• направо ще

Примери за използване на I would just на Английски и техните преводи на Български

If I was you, I would just try to enjoy the food.
На твое място, просто щях да се наслаждавам на храната.

I would just like to say a big thanks to all of our members.
Само ще кажа едно голямо благодаря на всички мои колеги.

I would just sound like a crazy person at this point.
Бих искал само да звучи като луд човек в този момент.

I would just die from embarrassment!
Направо ще умра от срам!

At first I thought I would just make a few things for myself.
В началото си казах, че искам да правя няколко неща.

I would just like to address a comment to the Commissioner.
Бих искала само да отправя и един коментар към г-н члена на Комисията.

I would just like to eat my breakfast.
Просто бих искал да завърша закуската си.

Or… I would just be a mom.
Или просто ще бъда майка.

I would just like to ask whether that aid will reach Georgia this year.
Бих искал само да попитам дали тези помощи ще стигнат до Грузия тази година.

I feel like I would just be a distraction.
Чувствам, че само ще те разсейвам.

I would just take my hat off.
Просто щях да си сваля шапката.

No, thank you, I would just rather get it over with today.
Не, благодаря, час по-скоро искам да приключим с това.

I would just buy it outright.
Просто бих го купил.

I think I would just cut the wire.
Мисля, че просто ще срежа телта.

I would just soon ride along on this one if it's all the same to you.
Само ще дойда с вас, ако нямаш нищо против.

I would just.
Просто щях.

I would just like to draw attention to the last matter- the question of security.
Бих искал само да привлека вниманието към последния въпрос- въпросът за сигурността.

I would just kill you.
Просто бих те убила.

I would just feel really bad.
Просто ще се чувствам много зле.

I think I would just about have cut the mustard as a mother.
Мисля, че просто щях да си намаля интереса като майка.