I WOULD LIKE TO CLARIFY - превод на Български

• бих искал да изясня
• бих искал да поясня
• бих искала да уточня
• бих искала да изясня
• искам да разясня

Примери за използване на I would like to clarify на Английски и техните преводи на Български

In conclusion, I would like to clarify the fact that the situation in the Mediterranean does not only involve taking action in the area of border control.
В заключение, искам да изясня факта, че положението в Средиземноморието не включва предприемане на действия само в областта на граничния контрол.

N: Puruian, I would like to clarify the differences in spiritual training,
Пуруян, искам да изясним разликите в обучението,

I would like to clarify some issues before we start working with the knowledge you have gained in life in greater depth.
Искам да изясня някои въпроси, преди да пристъпим малко по-дълбоко да боравите с тези знания, които имате в живота.

as previously I would like to clarify that my competence as long as the level of regular exercise,
като предварително бих искал да поясня, че компетентността ми стига ниво на редовно спортуващ,

Serbia, I would like to clarify that I am looking for the best solution for the factory
Сърбия, искам да разясня, че търся най-доброто решение за завода,

This is also the moment where I would like to clarify that I write about my experiences in India purely from a personal standpoint
Освен това сега е моментът, в който бих искала да изясня, че пиша за своите преживявания в Индия изцяло от лична гледна точка,

Mr President, I would like to clarify that the committee has asked for this to be deferred because we have been the subject of a procedural violation.
парични въпроси.-(EN) Г-н председател, искам да поясня, че комисията поиска отлагането, защото станахме обект на процедурно нарушение.

I will briefly come back to the procedure, because I would like to clarify one thing.
ще се върна за кратко към процедурата, защото искам да изясня нещо.

first of all, 7 I would like to clarify that I am speaking in place of our shadow rapporteur,
най-напред, бих искал да изясня, че взимам думата вместо нашия докладчик в сянка,

On behalf of my Fine Gael colleagues in the Parliament I would like to clarify that we did not vote in support of the El Khadraoui report on the charging of HGVs,
От името на моите колеги от Фине Гейл в Парламента, бих искал да поясня, че ние не гласувахме в подкрепа на доклада El Khadraoui относно заплащането на такси от тежкотоварни автомобили,

However, there is one core issue here that I would like to clarify once again,
Има обаче един основен въпрос, който искам да изясня още веднъж,

I would like to clarify my position.
Бих искал да доразвия позицията си.

I would like to clarify my position a little more.
Иска ми се да прецизирам още малко позицията си.

I would like to clarify some things about the current situation.
Затова бих искала да дам някои пояснения, които се отнасят за текущата ситуация.

In connection with the ability to easily lose weight, I would like to clarify.
Що се отнася до възможността за лесно губят тегло, бих искал да се изясни.

ladies and gentlemen, I would like to clarify a few things.
госпожи и господа, бих искал да направя някои пояснения.

Before we dive into the features, I would like to clarify that I am only referring to OTC products.
Преди да влязат в характеристиките, бих искал се изясни, че аз съм само, отнасящи се до над контра продукти.

However, I would like to clarify the fact that the discontinuation of nuclear power remains my ultimate goal.
Бих искала обаче да разясня факта, че крайната ми цел е прекратяването на производството на ядрена енергия.

I would like to clarify that Luis Garcia Abad was not with me there regarding Fernando's future.
Искам да подчертая, че Абад не беше с мен заради бъдещето на Фернандо.

I would like to clarify some basic weight loss tips that can make your weight loss plan is simple and less time.
Бих искал да обясни няколко основни съвети за отслабване, които могат да направят вашия план за отслабване лесно и по-малко време. Да не се яде като дебела човек.