I WOULD LIKE TO SAY A FEW WORDS - превод на Български

• бих искал да кажа няколко думи
• бих искала да кажа няколко думи
• искам да кажа нещо

Примери за използване на I would like to say a few words на Английски и техните преводи на Български

I would like to say a few words in response to the news from The Hague.
Искам да кажа няколко думи в отговор на новините от Хага.

I would like to say a few words about our socalled foreign policy and Libya.
Искам да кажа няколко думи за т. нар. външна политика и Либия.

I would like to say a few words on the Portuguese and Irish situations.
Искам да кажа няколко думи относно положението в Португалия и Ирландия.

I would like to say a few words about a great man
Искам да кажа няколко думи за един велик човек

If you don't mind, I would like to say a few words.
Ако не възразявате, искам да кажа няколко думи.

I would like to say a few words.
Тогава аз искам да кажа няколко думи.

But first, I would like to say a few words about about habeas corpus.
Но първо искам да кажа няколко думи за… за Хабеус Корпус.

Now I would like to say a few words.
Сега искам да кажа няколко думи.

I would like to say a few Words, if I may.
Искам да кажа няколко думи ако мога.

I would like to say a few words.
Искам да кажа няколко думи.

Mr President, I would like to say a few words about risks and possibilities.
(EN) Г-н председател, искам да кажа няколко думи за рисковете и възможностите.

I would like to say a few words on the two subjects for today.
Искам да кажа няколко думи по двете теми за днес.

Before I sit down, I would like to say a few words about my kids.
Преди да седна искам да кажа няколко думи за децата си.

(FI) Mr President, I would like to say a few words about this budget, revenue and expenditure.
(FI) Г-н председател, бих искал да кажа няколко думи за този бюджет, приходи и разходи.

But before we get started, I would like to say a few words about the true meaning of goodwill.
Но преди да започнем, бих искал да кажа няколко думи за истинското значение на добрата воля.

I would like to say a few words about visa liberalisation in the countries of the Western Balkans,
Бих искала да кажа няколко думи за либерализацията на визовия режим в страните от Западните Балкани,

In conclusion, I would like to say a few words about the amendments: we have substantive support for this proposal for the directive
Накрая бих искала да кажа няколко думи за измененията: имаме съществена подкрепа за предложението за директива

Mr President, I would like to say a few words on the need to move towards own resources reform.
(EN) Г-н председател, бих искала да кажа няколко думи за необходимостта да вървим в посока реформа на собствените ресурси.

(LT) I would like to say a few words about the work of the Special Crisis Committee.
(LT) Искам да кажа няколко думи за работата на специалната комисия по кризата.

LAUGHTER But I would like to say a few words, if I may, about liberal values,
Но аз бих искал да кажа няколко думи, ако щете, за либералните ценности